Thứ Hai, 23 tháng 6, 2014

2 Hearts

2 Hearts
Được thể hiện bởi: Kylie Minogue
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát 2 Hearts


Lời bài hát 2 Hearts - Kylie Minogue





You make me invisible
Like the sky you make my day
And I feel so wonderful

O-oh-oh don't let go

I'm deep in the dark of you
It feels like I never saw the sun
Should I shout for the rescue?

O-oh-oh don't let go
O-oh-oh don't let go

Two hearts are beating together
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
Is this forever and ever?
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
(Two hearts) Two hearts are beating together
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
(Is this) Is this forever and ever?
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!

Love's good in the sunshine
Well, hold on 'cause I'm coming up for air
And I can't even see up here

O-oh-oh don't let go
O-oh-oh don't let go

(Two hearts) Two hearts are beating together
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
(Is this) Is this forever and ever?
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
(Two hearts) Two hearts are beating together
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
(Is this) Is this forever and ever?
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!

Two hearts, o-o-o-ooh, I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
Is this forever and ever?
I'm in love, woo!
I'm in love, woo!
Two hearts, o-o-o-ooh~


Lời dịch bài hát 2 Hearts chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát 2 Hearts

Anh làm cho em cảm thấy như vô hình
Giống như bầu trời, anh làm nên một ngày của em
Và em cảm thấy thật tuyệt vời

O-oh-oh Đừng rời xa em nhé

Em đã chìm trong bóng đêm với anh
Cảm giác của em là không thể thấy mặt trời được nữa
Em có nên thét lên để kêu cứu không nhỉ?

O-oh-oh Đừng xa em nhé
O-oh-oh Đừng xa em.

Hai trái tim cùng đập một nhịp với nhau
Em đang yêu, wooo!
Phải, Em đang yêu, wooo!
Có phải đây là một cảm giác trường tồn?
Em đang yêu, wooo!
Phải, em đang yêu, wooo!
(Hai trái tim) Hai trái tim cùng đập một nhịp
Em đang yêu, wooo!
Em đang yêu, wooo!
(Có phải) Có phải đây là một cảm giác vĩnh cửu?
Em đang yêu, wooo!
Em đang yêu thật rồi, wooo!

Tình yêu đẹp sẽ giống như mặt trời tỏa sáng
Đúng vậy, hãy nâng niu chúng bởi vì em đang bay lên
Và em sẽ làm cho nó tỏa sáng ở đây


O-oh-oh Đừng xa em nhé
O-oh-oh Đừng xa em.

Hai trái tim cùng đập một nhịp với nhau
Em đang yêu, wooo!
Phải, Em đang yêu, wooo!
Có phải đây là một cảm giác trường tồn?
Em đang yêu, wooo!
Phải, em đang yêu, wooo!
(Hai trái tim) Hai trái tim cùng đập một nhịp
Em đang yêu, wooo!
Em đang yêu, wooo!
(Có phải) Có phải đây là một cảm giác vĩnh cửu?
Em đang yêu, wooo!
Em đang yêu thật rồi, wooo!

Hai trái tim, o-o-o-ooh, Em đang yêu, woo!
Em đang yêu, woo!
Có phải đây là lần đầu và mãi mãi? (Vĩnh cửu)
Em đang yêu, woo!
em đang yêu, woo!
2 trái tim, o-o-o-ooh~

Cùng lắng nghe bài hát 2 Hearts trên Youtube

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét