One Last Goodbye

One Last Goodbye

Được thể hiện bởi: Anathema

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát One Last Goodbye

Lời bài hát One Last Goodbye - Anathema

One Last Goodbye
Tác giả: Anathema

How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone

I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way

Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And I grieve

In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real

I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love

And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
I wished, I wished you could have stayed

Lời dịch bài hát One Last Goodbye chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát One Last Goodbye

Lời cuối tạ từ

Anh rất cần em
và bây giờ em đi, anh rất đau khổ.
Trong mơ anh thấy em
tỉnh giấc ra, anh vẫn cô đơn.

Anh biết em chẳng nỡ rời đi
Lòng em vẫn mong muốn ở lại.
Dù lòng anh yêu em đến thế
Nhưng cuối cùng đành phải nhượng bộ.

Mặc dù vẫn biết em đã rời đi
vẫn biết em chẳng thể ở lại
Rồi một sớm trong trẻo
lại một bình yên
thế nhưng em đã lấy đi trái tim anh
còn anh đau khổ ở lại

Trong mơ anh thấy em
muốn kể cùng em bao điều
Trong mơ anh có thể giữ em
Những cảm xúc dường như rất thật.

Ôi những vết thương
cùng tình yêu của em.

Và anh biết em dẫu chẳng thể ở lại
Anh vẫn biết, em đã rời đi
Rồi một ngày qua đi
Em lấy trái tim anh đi mất.
Anh ước sao, em có thể ở lại.

Cùng lắng nghe bài hát One Last Goodbye trên Youtube