What Do They Know
Bryan:
All they know
Is when we fight
They never see us in the loving times
What do they know
They don't know
A thing
Mark:
And they don't know
How the laughter flies
Only the stories
Most of which are lies
What do they know
They don't know
A thing
Shane:
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
Mark:
Cause they don't feel
Your touch at night
The way your hair falls in the morning light
What do they know
They don't know
A thing
Bryan:
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
Shane:
Cause all they know is how to criticize
They'll never take a chance in their own lives
What do they know
They don’t know
A thing
And all I know
Is they don't know a thing
Lời dịch bài hát What Do They Know chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: westlife
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát What Do They Know
Lời bài hát What Do They Know - westlife
Bryan:
All they know
Is when we fight
They never see us in the loving times
What do they know
They don't know
A thing
Mark:
And they don't know
How the laughter flies
Only the stories
Most of which are lies
What do they know
They don't know
A thing
Shane:
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
Mark:
Cause they don't feel
Your touch at night
The way your hair falls in the morning light
What do they know
They don't know
A thing
Bryan:
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
Shane:
Cause all they know is how to criticize
They'll never take a chance in their own lives
What do they know
They don’t know
A thing
And all I know
Is they don't know a thing
Lời dịch bài hát What Do They Know chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát What Do They Know
Bryan:
Tất cả những gì họ biết
Là khi chúng ta cãi nhau
Họ không bao giờ thấy những khoảnh khắc đôi ta chìm trong tình yêu
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì cả
Mark:
Và họ không biết
Những nụ cười bay cao
Chỉ có trong những câu chuyện
Đó chỉ là những điều dối trá
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì hết
Shane:
Làm sao để em hiểu rằng
Tình yêu thật mãnh liệt biết bao
Khi mà em chẳng bao giờ em chia sẻ nó với ai
Và khi tất cả những lời dối trá đã biến mất
Chúng ta vẫn sẽ ở đây
Chúng ta sẽ chứng mình rằng điều đó là sai
Mark:
Bởi họ không cảm nhận được
Những cái âu yếm của em suốt đêm
Đó là cái cách mái tóc em xoã dài dưới bình mình
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì cả
Bryan:
...
Shane:
Bởi tất cả những gì họ biết chỉ là những lời chỉ trích
Họ họ không bao giờ biết lắm lấy những cơ hội trong chính cuộc đời họ
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì cả
Và tất cả những gì anh biết
là những những gì họ không biết.
Tất cả những gì họ biết
Là khi chúng ta cãi nhau
Họ không bao giờ thấy những khoảnh khắc đôi ta chìm trong tình yêu
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì cả
Mark:
Và họ không biết
Những nụ cười bay cao
Chỉ có trong những câu chuyện
Đó chỉ là những điều dối trá
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì hết
Shane:
Làm sao để em hiểu rằng
Tình yêu thật mãnh liệt biết bao
Khi mà em chẳng bao giờ em chia sẻ nó với ai
Và khi tất cả những lời dối trá đã biến mất
Chúng ta vẫn sẽ ở đây
Chúng ta sẽ chứng mình rằng điều đó là sai
Mark:
Bởi họ không cảm nhận được
Những cái âu yếm của em suốt đêm
Đó là cái cách mái tóc em xoã dài dưới bình mình
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì cả
Bryan:
...
Shane:
Bởi tất cả những gì họ biết chỉ là những lời chỉ trích
Họ họ không bao giờ biết lắm lấy những cơ hội trong chính cuộc đời họ
Những gì họ biết
Họ chẳng biết gì cả
Và tất cả những gì anh biết
là những những gì họ không biết.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét