Thứ Ba, 27 tháng 5, 2014

Heart of Innocence

Heart of Innocence
Được thể hiện bởi: Jessica Simpson
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Heart of Innocence


Lời bài hát Heart of Innocence - Jessica Simpson





Heart of Innocence
Sometimes I wake up
In the dark of night
And in my mind,
there's a picture of you
I know someday this dream will come alive
So for now, your shadow will do
I've never seen your face,
but I know your in my heart,
maybe some day some place,
I'll hold you in my arms,

I have a gift for you,
something I've held on to
waiting for your sweet caress
no ribbon has been untied,
for all that i hold inside
and only u will possess
this heart of innocence

I lay my head down on a pillow of white
Here in the dark I am cradled in peace
Though ghosts of yesterday
Do haunt me at night
No tears to dry
No sad memory
Is it hard to hold?
I will safely keep
the strength that's in my soul until you come to me

I have a gift for you,
something I've held on to
waiting for your sweet caress
no ribbon has been untied,
for all that i hold inside
and only u will possess
this heart of innocence

Everynight I make a wish before I fall asleep
That destiny will take your hand and lead you to me

I have a gift for you,
something I've held on to
waiting for your sweet caress
no ribbon has been untied,
for all that i hold inside
and only u will possess
this heart of innocence

I love you...


Lời dịch bài hát Heart of Innocence chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Heart of Innocence

Thỉnh thoảng em thức giấc, trong bóng đêm lạnh lẽo
Và trong tiềm thức, vẫn còn hiện hữu bóng hình anh
Em biết một ngày nào nào đó giấc mơ này sẽ trở thành sự thật
Vì hình bóng của anh nhắc em về điều đó
Em chưa từng thấy khuôn mặt anh
Có lẽ một ngày nào đó..tại một nơi nào đó
Em sẽ giữ chặt anh trong vòng tay em,

Em có một món quà cho anh,
Một cái gì đó em đã giữ để
chờ đợi sự quan tâm ngọt ngào của anh
Ko một mảnh vá..
Và tất cả những điều đó..
Em đã chôn chặt nơi đáy lòng mình
Và chỉ anh có thể chiềm hữu
Con tim ngây thơ

Nằm dài trên gối
Nơi đây trong bóng tối...ko gian của sự hòa bình
Nghĩ về những hồn mà của ngày hôm qua
Ám ảnh em cả đêm
Ko giọt nước mắt để khóc
Ko còn kỉ niệm để buồn
Phải chăng điều đó quá khó để có thể giữ gìn?
Em sẽ gìn giữ cẩn thận
Sức mạnh trong tâm hồn em cho đến khi anh đến bên em

Em có một món quà cho anh,
Một cái gì đó em đã giữ để
chờ đợi sự quan tâm ngọt ngào của anh
Ko một mảnh vá..
Và tất cả những điều đó..
Em đã chôn chặt nơi đáy lòng mình
Và chỉ anh có thể chiềm hữu
Con tim ngây thơ

Mỗi tối em điều ước nguyện trước khi
chìm vào giấc ngủ
Số phận đó sẽ nắm lấy tay anh...
Và dẫn bước anh về bên em

Em có một món quà cho anh,
Một cái gì đó em đã giữ để
chờ đợi sự quan tâm ngọt ngào của anh
Ko một mảnh vá..
Và tất cả những điều đó..
Em đã chôn chặt nơi đáy lòng mình
Và chỉ anh có thể chiềm hữu
Con tim ngây thơ

Em yêu anh........

Cùng lắng nghe bài hát Heart of Innocence trên Youtube

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét