Borrowed Heaven
All beauty all fade away, borrowed
All moonlight return today, borrowed
All sunrise all shooting stars, borrowed
All earth bound bare feet in clay
you know we're standing on
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
All heartache all rivers cried, borrowed
Don't stay out too late tonight, borrowed
I love you don't wanna die, borrowed
You taste like paradise, I know I'm breathing in
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
You gave me life and I will give it back
But before I do, I'm gonna hold it tight
This is my prayer
All body, all skin all bone, borrowed
All silky, all smooth and warm, borrowed
All pleasure, all pain are one, borrowed
Almighty I stand alone
I know I'm living in
Borrowed borrowed Heaven
To the end
Lời dịch bài hát Borrowed Heaven chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: The Corrs
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Borrowed Heaven
Lời bài hát Borrowed Heaven - The Corrs
All beauty all fade away, borrowed
All moonlight return today, borrowed
All sunrise all shooting stars, borrowed
All earth bound bare feet in clay
you know we're standing on
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
All heartache all rivers cried, borrowed
Don't stay out too late tonight, borrowed
I love you don't wanna die, borrowed
You taste like paradise, I know I'm breathing in
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
Borrowed borrowed Heaven
You gave me life and I will give it back
But before I do, I'm gonna hold it tight
This is my prayer
All body, all skin all bone, borrowed
All silky, all smooth and warm, borrowed
All pleasure, all pain are one, borrowed
Almighty I stand alone
I know I'm living in
Borrowed borrowed Heaven
To the end
Lời dịch bài hát Borrowed Heaven chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Borrowed Heaven
Mọi điều đẹp đẽ đều cũng tàn đi , là vay mượn
Ánh trăng kia trở về lại hôm nay, là vay mượn
Mọi ánh dương mọi ánh sao sa , đều là vay mượn
Mọi ranh giới trênđất này phơi ra dưới bàn chân
để bạn biết rằng chúng ta đang đứng vững
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Những xao động, những giọt lệ vỡ òa, là mắc nợ
Đêm nay đừng ở ngoài quá trễ, bị mắc nợ
Tôi yêu bạn, đừng vội kết thúc, là mắc nợ
Bạn như hưởng đươc thiên đường, Tôi biết mình còn nhịp thở
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Bạn trao tôi cuộc đời và tôi sẽ gửi lại
nhưng trước khi làm, tôi sẽ giữ lấy thật chặt
Đây là lời nguyện cầu của tôi
Tất cả thân xác, da thịt, xương cốt, là vay mượn
Tất cả những êm ái, mượt mà và ấm áp, là vay mượn
Cả thú vui và niềm đau là một , là vay mượn
Chúa ơi, tôi đứng có một mình
Tôi biết tôi vẫn sống đây
Vay mượn, thiên đường vay mượn
đến cuối cùng
Ánh trăng kia trở về lại hôm nay, là vay mượn
Mọi ánh dương mọi ánh sao sa , đều là vay mượn
Mọi ranh giới trênđất này phơi ra dưới bàn chân
để bạn biết rằng chúng ta đang đứng vững
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Những xao động, những giọt lệ vỡ òa, là mắc nợ
Đêm nay đừng ở ngoài quá trễ, bị mắc nợ
Tôi yêu bạn, đừng vội kết thúc, là mắc nợ
Bạn như hưởng đươc thiên đường, Tôi biết mình còn nhịp thở
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Vay mượn, thiên đường vay mượn
Bạn trao tôi cuộc đời và tôi sẽ gửi lại
nhưng trước khi làm, tôi sẽ giữ lấy thật chặt
Đây là lời nguyện cầu của tôi
Tất cả thân xác, da thịt, xương cốt, là vay mượn
Tất cả những êm ái, mượt mà và ấm áp, là vay mượn
Cả thú vui và niềm đau là một , là vay mượn
Chúa ơi, tôi đứng có một mình
Tôi biết tôi vẫn sống đây
Vay mượn, thiên đường vay mượn
đến cuối cùng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét