Butterfly

Butterfly

Được thể hiện bởi: SMiLE.dk

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Butterfly

Lời bài hát Butterfly - SMiLE.dk

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
A-a-a iyaiyai
Where's my samurai?

I've been searching for a man
All across Japan
Just to find, to find my samurai
Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need, I need my samurai

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colors in the sky
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colors in the sky

I've been searching in the woods
And high upon the hills
Just to find, to find my samurai
Someone who won't regret
To keep me in his net
Yes I need, I need my samurai

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colours in the sky
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue, make the colours in the sky

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
A-a-a iyaiyai
Where's my samurai

Lời dịch bài hát Butterfly chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Butterfly

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
A-a-a iyaiyai
Where's my samurai?


Tôi vẫn đang tìm kiếm hình bóng một người
Trên khắp đất nước Nhật
Vẫn tìm,và tìm cho mình một chàng Samurai
Một người sẽ luôn là chỗ dựa vững chắc
Nhưng sao vẫn e thẹn,dụt dè
Phải,tôi cần,tôi cần một chàng samurai


Ay, Ay, Ay, Em sẽ là cánh bướm bé nhỏ của anh
Xanh, đen và xanh,sẽ tạo nên những sắc mầu trên bầu trời cao vợi
Ay, Ay, Ay, Em sẽ là cánh bướm bé nhỏ của anh
Xanh, đen và xanh,sẽ tạo nên những sắc mầu trên bầu trời cao vợi


Tôi vẫn đang tìm trên những cánh rừng
Và cả trên những ngọn đồi cao
Vẫn tìm,tìm cho mình một chàng samurai
Một người sẽ không để tôi đau khổ
Sẽ luôn giữ mãi tôi bên chàng
Phải,tôi cần,tôi cần một chàng samurai


Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
A-a-a iyaiyai
Where's my samurai

Cùng lắng nghe bài hát Butterfly trên Youtube