Carrickfergus

Carrickfergus

Được thể hiện bởi: Charlotte Church

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Carrickfergus

Lời bài hát Carrickfergus - Charlotte Church

I Wish I was in Carrickfergus
Where the castle looks out to sea
Iwould swim over the deepest ocean
For my love to be with me
But the sea is wide and I cannot swim over
Nor have I the wings to fly
I wish I had a handsome ferry me over, my love and I

I wish I was in the land of Eire
Where the mountains reach the see
Where flowers blossom as I do remember
Where my true love came to me
But the sea is wide, and I cannot swim over
Nor have I the wings to fly
Ah, to be back now in Carrickfergus
To be together, my love and I
To be together, my love and I

I wish I was in Carrickfergus
To be together, my love and I

I wish I was back home again.

Lời dịch bài hát Carrickfergus chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Carrickfergus

Em ước em có thể ở Carrickfergus
Nơi mà có ngọn lâu đài có thể nhìn ra biển
EM sẽ bơi qua đại dương sâu thẳm
Vì tình của em sẽ mãi theo bên em
Nhưng biển thật quá rộng lớn và em chẳng thể nào khám phá hết
Em cũng không có cánh để có thể bay qua
Em ước một người đẹp trai có thể đưa em qua, tình yêu của em và em

Em ước em có thể ở trên một hòn đảo của Eire
Nơi có những ngọn núi có thể nhìn đến mọi nơi
Nơi có những bông hoa tuyệt đẹp, em nhớ là vậy
Nơi mà một tình yêu thực sự đã đến với em
Nhưng biển thật quá rộng lớn và em chẳng thể nào khám phá hết
Em cũng không có cảnh để bay qua
Giờ thì đã trở lại ở bên Carrickfergus
Ở bên nhau tình yêu của em và em
Ở bên nhau tình yêu của em và em

Em ước là em có thể ở Carrickfergus
Ở bên nhau tình yêu của em và em

Em ước em lại được trở về nhà

Cùng lắng nghe bài hát Carrickfergus trên Youtube