Chasing Cars
"Chasing Cars"
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Lời dịch bài hát Chasing Cars chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Snow Patrol
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Chasing Cars
Lời bài hát Chasing Cars - Snow Patrol
"Chasing Cars"
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Lời dịch bài hát Chasing Cars chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Chasing Cars
Dõi theo những chiếc xe
Chúng ta sẽ làm tất cả
Mọi thứ
Bằng cách của chúng ta
Chúng ta không cần gì cả
Cũng như không cần ai cả
Nếu anh nằm xuống ngay đây
Chỉ nằm xuống thôi
Em có thể nằm xuống cùng anh
chỉ để quên thế giới này đi
Anh không biết
Phải nói ra sao
Phải cảm nhận ra sao
Chỉ 3 từ đó thôi
Nói như vậy có quá nhiều
Hay là nói như vậy là quá ít
Nếu anh nằm xuống ngay đây
Chỉ nằm xuống thôi
Em có thể nằm xuống cùng anh
chỉ để quên thế giới này đi
Hãy quên những điều chúng ta được nói
Trước khi chúng ta trở nên quá già
Hãy cho anh thấy một sự màu nhiệm
Hãy bỏ thời gian
Để ngắm những chiếc xe qua lại
Như thể chúng đang luẩn quẩn đi lại
Anh cần biết ý kiến của em
Để nhắc anh tìm thấy chính bản thân mình
Nếu anh nằm xuống ngay đây
Chỉ nằm xuống thôi
Em có thể nằm xuống cùng anh
chỉ để quên thế giới này đi
Chúng ta sẽ làm tất cả
Mọi thứ
Bằng cách của chúng ta
Chúng ta không cần gì cả
Cũng như không cần ai cả
Nếu anh nằm xuống ngay đây
Chỉ nằm xuống thôi
Em có thể nằm xuống cùng anh
chỉ để quên thế giới này đi
Anh không biết
Phải nói ra sao
Phải cảm nhận ra sao
Chỉ 3 từ đó thôi
Nói như vậy có quá nhiều
Hay là nói như vậy là quá ít
Nếu anh nằm xuống ngay đây
Chỉ nằm xuống thôi
Em có thể nằm xuống cùng anh
chỉ để quên thế giới này đi
Hãy quên những điều chúng ta được nói
Trước khi chúng ta trở nên quá già
Hãy cho anh thấy một sự màu nhiệm
Hãy bỏ thời gian
Để ngắm những chiếc xe qua lại
Như thể chúng đang luẩn quẩn đi lại
Anh cần biết ý kiến của em
Để nhắc anh tìm thấy chính bản thân mình
Nếu anh nằm xuống ngay đây
Chỉ nằm xuống thôi
Em có thể nằm xuống cùng anh
chỉ để quên thế giới này đi
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét