If I Flee On Morning Wings
If to Heaven's heights I fly
You are still beside me,
Or in death's dark shadows lie,
You will stay close by me.
If I flee on morning wings
Far across the gray sea,
Even there your hand will lead,
Your right hand will guide me.
Lời dịch bài hát If I Flee On Morning Wings chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Fernando Ortega
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát If I Flee On Morning Wings
Lời bài hát If I Flee On Morning Wings - Fernando Ortega
If to Heaven's heights I fly
You are still beside me,
Or in death's dark shadows lie,
You will stay close by me.
If I flee on morning wings
Far across the gray sea,
Even there your hand will lead,
Your right hand will guide me.
Lời dịch bài hát If I Flee On Morning Wings chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát If I Flee On Morning Wings
Nếu như con cất cánh bay đến nước Thiên đàng
Ngài vẫn luôn bên cạnh.
Hay khi trong trong bóng tối của sự chết
Ngài một mực ở bên.
Nếu như con trốn chạy trên những đôi cánh buổi mai
Xa thật xa ngang qua những con biển xám xịt,
Cả lúc đó tay Ngài vẫn luôn dẫn dắt,
Tay phải Ngài lúc nào cũng dìu đưa.
Ngài vẫn luôn bên cạnh.
Hay khi trong trong bóng tối của sự chết
Ngài một mực ở bên.
Nếu như con trốn chạy trên những đôi cánh buổi mai
Xa thật xa ngang qua những con biển xám xịt,
Cả lúc đó tay Ngài vẫn luôn dẫn dắt,
Tay phải Ngài lúc nào cũng dìu đưa.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét