If It's Lovin' That You Want
"If It's Lovin' That You Want"
I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
Now it's obvious you need a friend to come hold you down
Be that one you share your everything when no one's around
Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
'Cause I can see you need someone to trust
You can trust in me
Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
It's been so long I've had this feeling
That we could be
Everything you've ever wanted baby
Your fantasy
I won't push too hard or break your heart
'Cause my love's sincere
I'm not like any other girl you know
So let me erase your fears
Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world (I got what you need so come share my world)
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you
What I think about you boy
I got what you need so come share my world oh
Lời dịch bài hát If It's Lovin' That You Want chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Rihanna
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát If It's Lovin' That You Want
Lời bài hát If It's Lovin' That You Want - Rihanna
"If It's Lovin' That You Want"
I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
Now it's obvious you need a friend to come hold you down
Be that one you share your everything when no one's around
Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
'Cause I can see you need someone to trust
You can trust in me
Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
It's been so long I've had this feeling
That we could be
Everything you've ever wanted baby
Your fantasy
I won't push too hard or break your heart
'Cause my love's sincere
I'm not like any other girl you know
So let me erase your fears
Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world (I got what you need so come share my world)
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey
If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby
I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you
What I think about you boy
I got what you need so come share my world oh
Lời dịch bài hát If It's Lovin' That You Want chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát If It's Lovin' That You Want
Em muốn anh biết một điều
Rằng anh không cần phải đi đâu cả
Và đừng thêm nghĩ ngợi, suy đoán
Và những gì em nghĩ về anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Em có thể thấy rõ anh cần một người bạn để đến bên và giữ anh kiên định
Người đó sẽ chùng anh chia sẻ mọi thứ khi không còn ai bên cạnh
Anh yêu hãy nói cho em nghe bí mật và ước mơ anh cất giấu
Vì em có thể thấy, anh cần ai đó để tin, và anh có thể tin vào em
Vậy hãy gọi cho em khi anh thấy cô đơn
Em sẽ là người bạn, là gia đình của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Đã lâu lắm rồi kể từ khi em có cảm giác này
Rằng hai ta có thể trở thành bất cứ điều gì anh muốn
Kể cả những ý nghĩ điên rồ và táo bạo
Em sẽ không thúc giúc quá nhiều hay làm trái tim anh tan vỡ
Vì tình yêu của em là chân thành
Em không giống những cô gái bình thường mà anh biết!
hãy để em xoá sạch những ngại ngùng
Vậy hãy gọi cho em khi anh thấy cô đơn
Em sẽ là người bạn, là gia đình của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Vậy hãy gọi cho em khi anh thấy cô đơn
Em sẽ là người bạn, là gia đình của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
...
Rằng anh không cần phải đi đâu cả
Và đừng thêm nghĩ ngợi, suy đoán
Và những gì em nghĩ về anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Em có thể thấy rõ anh cần một người bạn để đến bên và giữ anh kiên định
Người đó sẽ chùng anh chia sẻ mọi thứ khi không còn ai bên cạnh
Anh yêu hãy nói cho em nghe bí mật và ước mơ anh cất giấu
Vì em có thể thấy, anh cần ai đó để tin, và anh có thể tin vào em
Vậy hãy gọi cho em khi anh thấy cô đơn
Em sẽ là người bạn, là gia đình của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Đã lâu lắm rồi kể từ khi em có cảm giác này
Rằng hai ta có thể trở thành bất cứ điều gì anh muốn
Kể cả những ý nghĩ điên rồ và táo bạo
Em sẽ không thúc giúc quá nhiều hay làm trái tim anh tan vỡ
Vì tình yêu của em là chân thành
Em không giống những cô gái bình thường mà anh biết!
hãy để em xoá sạch những ngại ngùng
Vậy hãy gọi cho em khi anh thấy cô đơn
Em sẽ là người bạn, là gia đình của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
Vậy hãy gọi cho em khi anh thấy cô đơn
Em sẽ là người bạn, là gia đình của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn
Thì anh nên biến em thành cô gái của anh
Nếu đó là tình yêu mà anh cần,
anh yêu, hãy bước vào và cùng em sẻ chia thế giới riêng
Nếu đó là tình yêu mà anh muốn,
Hãy mạnh dạn cùng em đi dạo
Bởi vì tất cả những gì anh cần, em đã có sẵn rồi
...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét