Chủ Nhật, 15 tháng 6, 2014

In Joy And Sorrow

In Joy And Sorrow
Được thể hiện bởi: H.I.M
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát In Joy And Sorrow


Lời bài hát In Joy And Sorrow - H.I.M





In Joy And Sorrow - H.I.M

Oh girl we are the same
we are young and lost and so afraid
there?s no cure for the pain
no shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your amrs
in world so hollow
it is breaking my heart

Oh girl we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wipe away

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart

In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart

and my home's in your arms
and it is breaking my heart
my home's in your arms
and it is breaking my heart


Lời dịch bài hát In Joy And Sorrow chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát In Joy And Sorrow

Trong Hạnh phúc và Niềm Đau

Oh em, chúng ta như nhau
Chúng ta trẻ trung rồi đánh mất và đang e ngại
Có điều gì để ngăn lại vết thương
không nơi trú ẩn giữa cơn mưa
Những lời cầu nguyện dường như vô ích

hạnh phúc và niềm đau, tổ ấm này đang trong tay em
thế giới này sao quá tẻ nhạt
như đang bóp nát tim tôi
hạnh phúc và niềm đau, tổ ấm này đang trong tay em
thế giới này sao quá tẻ nhạt
như đang bóp nát tim tôi

Oh em, chúng ta như nhau
chúng ta mạnh mẽ được may mắn và thật dũng cảm
với tâm hồn được cấu vớt
và niềm tin vững vàng
Những giọt nước mắt được lau khô

hạnh phúc và niềm đau, tổ ấm này đang trong tay em
thế giới này sao quá tẻ nhạt
như đang bóp nát tim tôi
hạnh phúc và niềm đau, tổ ấm này đang trong tay em
thế giới này sao quá tẻ nhạt
như đang bóp nát tim tôi

hạnh phúc và niềm đau, tổ ấm này đang trong tay em
thế giới này sao quá tẻ nhạt
như đang bóp nát tim tôi
hạnh phúc và niềm đau, tổ ấm này đang trong tay em
thế giới này sao quá tẻ nhạt
như đang bóp nát tim tôi

gia đình này đang trong tay em
như đang bóp nát tim tôi
gia đình này đang trong tay em
như đang bóp nát tim tôi

Cùng lắng nghe bài hát In Joy And Sorrow trên Youtube

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét