Thứ Hai, 2 tháng 6, 2014

My Confession

My Confession
Được thể hiện bởi: Josh Groban
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát My Confession


Lời bài hát My Confession - Josh Groban





My Confession - Josh Groban

I have been blind
Unwilling
To see the true love
You're giving
I have ignored every blessing
I'm on my knees
Confessing...

That I feel myself surrender
Each time I see your face
I am staggered by your beauty
Your unassuming grace
And I feel heart is turning
Falling into place
I can't hide it
Now hear my confession

I have been wrong about you
I thought I was strong without you
For so long
Nothing could move me
For so long
Nothing could move me

Now I feel myself surrender
Each time I see your face
I am captured by your beauty
Your unassuming grace
And I feel heart is turning
Falling into place
I can't hide it
Now hear my confession

You are the air that I breathe
You're the ground beneath my feet
When did I stop believing

Cause I feel myself surrender
Each time I see your face
I am staggered by your beauty
Your unassuming grace
And I feel heart is turning
Falling into place
I can't hide it
Now hear my confession

I can't hide it
Now hear my confession

Hear my confession


Lời dịch bài hát My Confession chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát My Confession

Lời Xưng Tội - Josh Groban
Anh đã mù loà
Đánh mất thiện tâm
Để nhìn thấu tình yêu
Em đã trao
Quên đi dòng kinh phúc
Quỳ gót chân em
Xưng tội...
Rằng anh thấy mình ngã quỵ
Khi nhìn ngắm gương mặt em
Anh choáng say trước vẻ đẹp
Cử chỉ yêu kiều khiêm nhường
Và con tim anh như chao đảo
Rơi vào khoảng trống vô định
Nơi chẳng thể che dấu điều gì
Lắng nghe lời xưng tội của anh
Anh đã sai khi nghĩ về em
Rằng không có em, anh vẫn mạnh mẽ
Đã từ rất lâu
Không gì xao xuyến lòng anh
Đã từ rất lâu
Không gì xao xuyến lòng anh
Anh thấy mình như ngã quỵ
Khi nhìn ngắm gương mặt em
Anh choáng say trước vẻ đẹp
Cử chỉ yêu kiều khiêm nhường
Và con tim anh như chao đảo
Rơi vào khoảng trống vô định
Nơi chẳng thể che dấu điều gì
Lắng nghe lời xưng tội của anh
Em là làn gió cho anh hơi thở
Em là mặt đất nơi gót chân thanh bình
Mỗi khi anh thôi tin tưởng
Anh thấy mình như ngã quỵ
Khi nhìn ngắm gương mặt em
Anh choáng say trước vẻ đẹp
Cử chỉ yêu kiều khiêm nhường
Và con tim anh như chao đảo
Rơi vào khoảng trống vô định
Nơi chẳng thể che dấu điều gì
Lắng nghe lời xưng tội của anh
Nơi chẳng thể che dấu điều gì
Lắng nghe lời xưng tội của anh
Lắng nghe lời xưng tội của anh

Cùng lắng nghe bài hát My Confession trên Youtube

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét