One Day I'll Fly Away

One Day I'll Fly Away

Được thể hiện bởi: Nicole Kidman

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát One Day I'll Fly Away

Lời bài hát One Day I'll Fly Away - Nicole Kidman

One Day I'll Fly Away - Nicole Kidman

I follow the night
Can't stand the light
When will I begin
To live again?
One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
What more could
Your love do for me?
When will love be
Through with me?
Why live life from
Dream to dream
And dread the day
When dreaming ends?

One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
Why live life from
Dream to dream
And dread the day
When dreaming ends?

One day I'll fly away
Fly, fly away

Lời dịch bài hát One Day I'll Fly Away chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát One Day I'll Fly Away

Em… hoài sống trong màn đêm
Ánh sáng kia … quá xa vời
Một cuộc sống mới
Thật khó
Trở lại từ đầu

Nhưng… một ngày kia
Em sẽ bay xa
Để cho tất cả, ngủ yên trong quá khứ

Tình yêu của anh
Còn làm được gì cho em?
Cho đến khi nào
Tình yêu
Đến với em?

Tại sao phải sống
Hết mơ ước này đến mơ ước khác
Để cuối cùng
Sợ hãi
Ngày mai
Một khi giấc mơ
Không còn

Một ngày nào đó
Em
Sẽ bay xa
… thật xa …
(dịch bởi Vyny)

bài nay trong ost Moulin Rouge, nghe hơi bị phê :-D.
thanks Vyny nhá.

Cùng lắng nghe bài hát One Day I'll Fly Away trên Youtube