Thứ Hai, 23 tháng 6, 2014

Something in the way

Something in the way
Được thể hiện bởi: Nirvana
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Something in the way


Lời bài hát Something in the way - Nirvana





Underneath the bridge
The tap has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

(x3)
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
The tap has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

(x4)
Something in the way, mmm
.: *^^* http://media.17vn.com :.
Something in the way, yeah, mmm


Lời dịch bài hát Something in the way chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Something in the way

Dưới gầm cầu
Tiếng nứt vỡ đã làm xuất hiện một vết rò
Và những con thú mà tôi bẫy được
Đều đã thành những thú cưng của tôi
Và tôi đang phải đi tiêu cho việc mua cỏ
Và những giọt nước nhễu xuống từ mái trần
Ăn cá thì không sao
Vì chúng không có chút cảm xúc nào

Có điều gì cứ lấn cấn, mmm
Có điều gì cứ lấn cấn, uh, mmm

Dưới gầm cầu
Tiếng nứt vỡ đã làm xuất hiện một vết rò
Và những con thú mà tôi bẫy được
Đều đã thành những thú cưng của tôi
Và tôi đang phải đi tiêu cho việc mua cỏ
Và những giọt nước nhễu xuống từ mái trần
Ăn cá thì không sao
Vì chúng không có chút cảm xúc nào

Có điều gì cứ lấn cấn, mmm
Có điều gì cứ lấn cấn, uh, mmm

Cùng lắng nghe bài hát Something in the way trên Youtube

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét