E-mail My Heart

E-mail My Heart

Được thể hiện bởi: Britney Spears

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát E-mail My Heart

Lời bài hát E-mail My Heart - Britney Spears

Forever
It's been hours seems like days, since you went away,
And all I do is check the screen to see if you're ok.
You don't answer when I phone, guess you wanna be left alone.
So I'm sending my heart, my soul, and this is what I'll say:

[CHORUS]
I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to you.
E-mail my heart and say our love will never die
and that I know you're out there and I know that you still care.
Email me back and say our love will stay alive.
Forever, Email my heart.

Whoa
I can see you in my mind, coming on the line
And opening this letter that I've sent a hundred times.
Here's a picture of us two, I look so good on you
and can't you please forgive me for the hurt I put you through.

[Repeat CHORUS]

I'm sorry, oh so sorry, can't you give me one more chance to make it all up to (you).

E-mail my heart and say our love will never die
and that I know you're out there and I know that you still care
(I know that you still care...)
Email me back and say our love will stay alive
Forever (Won't ya say, Won't ya say)
Forever, Forever
Email my heart

Lời dịch bài hát E-mail My Heart chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát E-mail My Heart

Mãi mãi...
Đã lâu lắm rồi kể từ ngày đó,
từ cái ngày mà anh đã rời bỏ em
Và tất cả những gì em có thể làm l
à kiểm tra hộp mail xem thử anh có ổn hay ko
Anh không trả lời những cuộc gọi của em,
và em cứ nghĩ rằng anh đang bận
Vì vậy, em gửi trái tim,
gửi tâm hồn và những gì em muốn noi

Em xin lỗi, rất xin lỗi anh,
anh không thể cho em thêm một cơ hội
để 2 ta gần nhau hơn ư!
Gửi trái tim em và nói với anh rằng
tình yêu của đôi ta là bất diệt,
và nếu anh có ở đó, em biết
anh vẫn còn đang nghĩ đến em.
Mail lại cho em và hãy nói rằng
tình yêu đôi ta là bất diệt
Mãi mãi, trong trái tim em

Oh!
Em có thể nhìn thấy anh trong em,
đến trên những con đường
Và mở những lá thư mà em đã gửi cho anh cả trăm lần
Đây là tấm ảnh của hai ta,
trông anh và em thật tuyệt
Anh có thể tha thứ cho những lỗi lầm,
cho những nối đau
mà em đã khiến anh fải gánh chiu?

Em xin lỗi, rất xin lỗi anh,
anh không thể cho em thêm một cơ hội
để 2 ta gần nhau hơn ư
Gửi trái tim em và nói với anh rằng
tình yêu của đôi ta là bất diệt,
và nếu anh có ở đó, em biết
anh vẫn còn đang nghĩ đến em
Mail lại cho em và hãy nói rằng
tình yêu đôi ta là bất diệt
Mãi mãi, trong trái tim em
Mãi mãi ..và mãi mãi!

Cùng lắng nghe bài hát E-mail My Heart trên Youtube