Don't Love You No More (I'm Sorry)
[VERSE 1]
For all the years that I've known you baby
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold
(didn't you say)
If there's a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don't even wanna talk to me girl
(tell me)
OK I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
But why are you making this thing drag on so long
(I wanna know)
I'm sick and tired of this silly game
(silly games)
Don't think that I'm the only one here to blame
It's not me here who's been going round slamming doors
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.
[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
[VERSE 2]
I know that I made a few mistakes
But never thought that things would turn out this way
Cause I'm missing something now that your gone
(I see it all so clearly)
Me at the door with you in a state
(in a state)
Giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.
[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
[BRIDGE]
Those simple words hit so hard
They turned my whole world upside down
Girl, you caught me completely off guard
On that night you said to me
I just don't love you no more
[CHORUS 2X]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
Lời dịch bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry) chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Craig David
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry)
Lời bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry) - Craig David
[VERSE 1]
For all the years that I've known you baby
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold
(didn't you say)
If there's a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don't even wanna talk to me girl
(tell me)
OK I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
But why are you making this thing drag on so long
(I wanna know)
I'm sick and tired of this silly game
(silly games)
Don't think that I'm the only one here to blame
It's not me here who's been going round slamming doors
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.
[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
[VERSE 2]
I know that I made a few mistakes
But never thought that things would turn out this way
Cause I'm missing something now that your gone
(I see it all so clearly)
Me at the door with you in a state
(in a state)
Giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.
[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
[BRIDGE]
Those simple words hit so hard
They turned my whole world upside down
Girl, you caught me completely off guard
On that night you said to me
I just don't love you no more
[CHORUS 2X]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
Lời dịch bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry) chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry)
[VERSE 1]
Chừng ấy năm anh được biết em
Anh không thể nhẩm ra được tại sao em lại hành động lạnh nhạt với anh chậm trễ vậy
(Em đã không nói)
Nếu có vấn đề gì chúng ta nên giải quyết
Sao giờ đây em trao anh bờ vai lạnh giá
Như em chưa từng muốn nói với anh em à
(nói anh nghe)
Thôi được, anh biết là anh lại trễ hẹn nữa rồi
Anh làm em tức giận và và bữa tối phải bỏ đi (vào thùng rác)
Nhưng tại sao em lại làm cho chuyện này kéo dài quá lâu
(Anh muốn biết)
Anh phát bệnh và mệt mỏi vì trò chơi ngu ngốc này
(Cuộc chơi ngớ ngẩn)
Đừng nghĩ rằng anh là người duy nhất ở đây để trách mắng
Đó không là anh, người đứng nơi cánh cửa đóng sầm
Là khi em quay lại và nói với anh
Em không quan tâm ai đúng hay sai đâu anh
Chỉ là em không yêu anh nữa thôi
[CHORUS]
Bên ngoài cửa sổ mưa trút nặng hạt
Những gì bây giờ là em đã đi rồi, lỗi của anh, Anh xin lỗi
Cảm giác như kẻ ngốc bởi vì anh khiến em thất vọng
Giờ đây quá trễ để níu quay về
Anh rất tiếc cho dòng nước mắt anh đã làm em khóc
Anh đoán rằng lúc này đây thực sự là chia tay
Khi em nói, những lời thật rõ ràng
Chỉ là em không yêu anh nữa thôi
[VERSE 2]
Anh biết đã mắc vài sai lầm
Nhưng không bao giờ nghĩ rằng những điều đó lại thành thế này
Bởi vì anh đang bỏ lỡ vài thứ và giờ đây em ra đi
(Anh nhìn thấy tất cả đều rõ ràng)
Anh đứng ngay cửa cùng em trong niềm cảm xúc
(in a state)
Đưa những lý do nhưng khi em quay đi
Anh có thể thấy giọt nước mắt lăn trên mặt em
Đó là khi em quay lại và nói với anh
Em không quan tâm ai đúng hay sai đâu anh
Chỉ là em không yêu anh nữa thôi
[CHORUS]
[BRIDGE]
Những lời đơn giản đó chạm đến sao nặng nề
Chúng làm thế giới bình lặng của anh đảo lộn
Em yêu, anh không làm chủ và hoàn toàn bị em nắm bắt
Rồi đêm đó em đã nói với anh rằng
Em không yêu anh nữa
[CHORUS 2X]
Chừng ấy năm anh được biết em
Anh không thể nhẩm ra được tại sao em lại hành động lạnh nhạt với anh chậm trễ vậy
(Em đã không nói)
Nếu có vấn đề gì chúng ta nên giải quyết
Sao giờ đây em trao anh bờ vai lạnh giá
Như em chưa từng muốn nói với anh em à
(nói anh nghe)
Thôi được, anh biết là anh lại trễ hẹn nữa rồi
Anh làm em tức giận và và bữa tối phải bỏ đi (vào thùng rác)
Nhưng tại sao em lại làm cho chuyện này kéo dài quá lâu
(Anh muốn biết)
Anh phát bệnh và mệt mỏi vì trò chơi ngu ngốc này
(Cuộc chơi ngớ ngẩn)
Đừng nghĩ rằng anh là người duy nhất ở đây để trách mắng
Đó không là anh, người đứng nơi cánh cửa đóng sầm
Là khi em quay lại và nói với anh
Em không quan tâm ai đúng hay sai đâu anh
Chỉ là em không yêu anh nữa thôi
[CHORUS]
Bên ngoài cửa sổ mưa trút nặng hạt
Những gì bây giờ là em đã đi rồi, lỗi của anh, Anh xin lỗi
Cảm giác như kẻ ngốc bởi vì anh khiến em thất vọng
Giờ đây quá trễ để níu quay về
Anh rất tiếc cho dòng nước mắt anh đã làm em khóc
Anh đoán rằng lúc này đây thực sự là chia tay
Khi em nói, những lời thật rõ ràng
Chỉ là em không yêu anh nữa thôi
[VERSE 2]
Anh biết đã mắc vài sai lầm
Nhưng không bao giờ nghĩ rằng những điều đó lại thành thế này
Bởi vì anh đang bỏ lỡ vài thứ và giờ đây em ra đi
(Anh nhìn thấy tất cả đều rõ ràng)
Anh đứng ngay cửa cùng em trong niềm cảm xúc
(in a state)
Đưa những lý do nhưng khi em quay đi
Anh có thể thấy giọt nước mắt lăn trên mặt em
Đó là khi em quay lại và nói với anh
Em không quan tâm ai đúng hay sai đâu anh
Chỉ là em không yêu anh nữa thôi
[CHORUS]
[BRIDGE]
Những lời đơn giản đó chạm đến sao nặng nề
Chúng làm thế giới bình lặng của anh đảo lộn
Em yêu, anh không làm chủ và hoàn toàn bị em nắm bắt
Rồi đêm đó em đã nói với anh rằng
Em không yêu anh nữa
[CHORUS 2X]
Cùng lắng nghe bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry) trên Youtube
Từ khóa tìm kiếm cho bài Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Nghe bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Tải ca khúc Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Nghe Don't Love You No More (I'm Sorry) remix beat
- Tìm bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Tải nhạc chuông Don't Love You No More (I'm Sorry) cho điện thoại
- Xem video bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Tải nhạc chờ bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Bài Don't Love You No More (I'm Sorry) MV trên youtube
- Ca sĩ hát bài Don't Love You No More (I'm Sorry) hay nhất
- Nhạc không lời Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Giới thiệu về bài hát Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Tác giả sáng tác bài Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Cover Don't Love You No More (I'm Sorry)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét