Lời dịch Farewell

Farewell

Được thể hiện bởi: Adorned Brood

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Farewell

Lời bài hát Farewell - Adorned Brood

Farewell – Adorned Brood
Her love had left her lonely
He went with the western wind
On a boat that sailed for nowhere
Looking for new land.
Twenty fine young warriors
Went on board that day
The girl was crying badly
Her love had gone away.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I?ll be waiting for you
I?ll keep you in my heart
The years went by and no one
Heard of the boat again
The girl waited so long
By the harbour until her end
She died sad and lonely
The black death raged across the land
Her love returned the next year
A broken man until this end.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I?ll be waiting for you
I?ll keep you in my heart
When the night is dark and cloudy
There?s a whisper in the wind
A woman singing sadly
?bout her love that had to end
If you go down to the water
And stay there for a while
You may see the Vikings daughter
A vision from the other side.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I?ll be waiting for you
I?ll keep you in my heart
I?ll keep you in my heart
Farewell my love

Lời dịch bài hát Farewell chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Farewell

Tạm biệt

Tình yêu của nàng đã bỏ nàng lại với lẻ loi
Người ấy đi theo hướng gió phía Tây rồi
Trên con tàu đi về nơi hư không
Đi kiếm tìm một vùng đất mới
Hai mươi chàng dũng sĩ trẻ
Đi trên chuyến tàu ngày hôm ấy
Có cô gái khóc than nghiệt ngã
Cho mối tình vừa phải chia xa

Tạm biệt, tình yêu của tôi ơi
Tạm biệt người lính trẻ
Cầu cho thánh thần sẽ ở bên cạnh người
Bảo vệ người như chính cây kiếm chiến binh ấy
Tạm biệt người tôi yêu, tạm biệt người lính trẻ
Tôi sẽ chờ người, giữ người mãi trong tim

Năm tháng trôi qua nhưng chẳng ai
nghe được tin tức gì về chiêc thuyền ấy
Cô gái chờ đợi lâu lắm rồi
Trên bến cảng kia cho đến khi nhắm mắt
Nàng chết trong nỗi buồn và sự cô đơn
Và cái chết đen tối của nàng lan truyền đến cả thành phố
Người yêu nàng trở về một năm sau đó
Một người vô hồn cho đến lúc này đây

Tạm biệt, tình yêu của tôi ơi
Tạm biệt người lính trẻ
Cầu cho thánh thần sẽ ở bên cạnh người
Bảo vệ người như chính cây kiếm chiến binh ấy
Tạm biệt người tôi yêu, tạm biệt người lính trẻ
Tôi sẽ chờ người, giữ người mãi trong tim

Khi bóng mây tối tăm tràn về
Có một lời thì thầm trong gió kia
Tiếng một người đàn bà khóc trong sầu thảm
Khóc về chuyện tình đã sớm ly tan
Nếu ai có đi xuống bờ sông
và ngồi ở đó lâu hơn một chút
Thì sẽ thấy người con gái của những người cướp biển
Những hình tượng đến từ thế giới bên kia

Tạm biệt, tình yêu của tôi ơi
Tạm biệt người lính trẻ
Cầu cho thánh thần sẽ ở bên cạnh người
Bảo vệ người như chính cây kiếm chiến binh ấy
Tạm biệt người tôi yêu, tạm biệt người lính trẻ
Tôi sẽ chờ người, giữ người mãi trong tim
Tạm biệt người tôi yêu ơi

Cùng lắng nghe bài hát Farewell trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Farewell

• Nghe bài hát Farewell
• Tải ca khúc Farewell
• Nghe Farewell remix beat
• Tìm bài hát Farewell
• Tải nhạc chuông Farewell cho điện thoại
• Xem video bài hát Farewell
• Tải nhạc chờ bài hát Farewell
• Bài Farewell MV trên youtube
• Ca sĩ hát bài Farewell hay nhất
• Nhạc không lời Farewell
• Giới thiệu về bài hát Farewell
• Tác giả sáng tác bài Farewell
• Cover Farewell