loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Animal City

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Animal City là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Animal City với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Animal City
Được thể hiện bởi: Shakira
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Animal City


Lời bài hát Animal City - Shakira





La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all that's vain
Save you from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love


Lời dịch bài hát Animal City chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Animal City

La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

tại sao tất cả những người bạn của tôi
giờ đây đều muốn có người yêu?
gia đình của bạn trở nên lớn hơn
khi họ nghĩ gia đình của bạn giàu có

và bây giờ như những người điên
họ gạt bỏ sự trở lại của anh
thậm chí khi nó không cảm thấy ngứa ngáy

tôi muốn tất cả những thứ đó xuất hiện
tôi muốn tất cả những thứ đó xuất hiện từ bên ngoài
tôi muốn dấu em
dấu tất cả những thứ vô ích cho anh
dấu tất cả những thứ làm cho anh đau đớn

vì nó là 1 thành phố động vật
nó là những kẻ ăn thịt người trên thế giới này
vì thế hãy nghe lời nó, đừng tranh luận nhiều
chúng có thể tấn công anh

nó là 1 thành phố động vật
nó là những kẻ ăn thịt người trên thế giới này
vì thế hãy nghe lời nó, đừng tranh luận nhiều
chúng có thể tấn công anh
tình yêu của tui

bây giờ họ tin anh
có những thứ mà anh muốn
và 1 lần, anh đã trở thành 1 ngôi sao
anh không phải cằn nhằn về cái gì cả

nhưng nếu 1 ngày nào đó anh thất bại
họ sẽ bán đứng anh
và mua anh = inch

nhưng anh đã thỏa thuận
và thực tế là tên đệm của anh
anh biết tôi cảm thấy j`
tôi lắng nghe từng tiếng thở dài của anh
anh yêu, đừng bao giở làm tâm trí đảo lộn và chúng ta bị tan vỡ

nó là 1 thành phố động vật
nó là những kẻ ăn thịt người trên thế giới này
vì thế hãy nghe lời nó, đừng tranh luận nhiều
chúng sẵn sàng cắn anh đấy

nó là 1 thành phố động vật
nó là những kẻ ăn thịt người trên thế giới này
vì thế hãy nghe lời nó, đừng tranh luận nhiều
chúng sẵn sàng xé xác anh tức thời

với anh tôi cảm thấy an toàn
không có j` = sự sợ hãi từ chúng ta
thoát khỏi những nanh vuốt
những nanh vuốt của thế giới
có thể tôi là 1 con người hèn nhất nhưng anh thì ngược lại
và ko có j` nguy hiểm cả

thế giới ăn thịt đồng loại
thế giới ăn thịt đồng loại
thế giới ăn thịt đồng loại
thế giới ăn thịt đồng loại

vì thế hãy nghe lời nó, đừng tranh luận nhiều
chúng sẵn sàng cắn anh đấy
tình yêu của tôi

Cùng lắng nghe bài hát Animal City trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Animal City

  • Nghe bài hát Animal City
  • Tải ca khúc Animal City
  • Nghe Animal City remix beat
  • Tìm bài hát Animal City
  • Tải nhạc chuông Animal City cho điện thoại
  • Xem video bài hát Animal City
  • Tải nhạc chờ bài hát Animal City
  • Bài Animal City MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Animal City hay nhất
  • Nhạc không lời Animal City
  • Giới thiệu về bài hát Animal City
  • Tác giả sáng tác bài Animal City
  • Cover Animal City

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét