loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Breaking Free

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Breaking Free là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Breaking Free với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Breaking Free
Được thể hiện bởi: Zac Efron
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Breaking Free


Lời bài hát Breaking Free - Zac Efron





We’re soaring, flying
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying,
So we’re breaking free
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
Creating space between us
’Til we’re separate hearts
But your faith, it gives me strength
Strength to believe…

We’re breaking free
We’re soaring, flying
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying, yeah we’re breaking free

Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Connected by a feeling
In our very souls
Rising ’til it lifts us up
So everyone can see…

We’re breaking free
We’re soaring, flying
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying, yeah we’re breaking free
Running, climbing
To get to that place
To be all that we can be
Now’s the time so we’re breaking free
More than hope
More than faith
This is truth
This is fate
And together, we see it coming
More than you
More than me
Not a want, but a need
Both of us breaking free
We’re breaking free

We’re soaring, flying
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying, yeah we’re breaking free
Running, climbing
To get to that place
To be all that we can be
Now’s the time so we’re breaking free

You know the world can see us
In a way that’s different than who we are


Lời dịch bài hát Breaking Free chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Breaking Free

(“Break free” có nghĩa là xổ lồng, thoát ra, trốn thoát,… hàm ý là phá vỡ một cái gì đó - ví dụ như lề thói xã hội, tù ngục,… - để được tự do)

Chúng ta đang thăng hoa, đang bay bổng
Nếu chúng ta cố gắng thì không có ngôi sao nào trên thiên đường mà chúng ta không thể chạm tới
Nên chúng ta đang tung cánh
Em biết cả thế giới có thể nhìn chúng mình theo cách khác hẳn với bản chất thực của chúng mình
Tạo ra những khoảng cách giữa chúng ta cho đến khi chúng ta là những trái tim chia lìa
Nhưng niềm tin của em cho anh sức mạnh, sức mạnh để tin tưởng…

Chúng ta đang tung cánh
Chúng ta đang thăng hoa, đang bay bổng
Nếu chúng ta cố gắng thì không có ngôi sao nào trên thiên đường mà chúng ta không thể chạm tới
Ừ, chúng ta đang tung cánh

Em có cảm thấy nó đang hình thành như một cơn sóng thủy triều mà đại dương không thể kiểm soát
Liên kết bởi những cảm xúc trong chính tâm hồn của chúng ta
Dâng trào cho đến khi đưa chúng ta lên để mọi người có thể nhìn thấy…

[Điệp khúc]

Chạy, leo
Để đạt đến nơi đó
Để trở thành tất cả những gì mà chúng ta có thể
Bây giờ là lúc để chúng ta tung cánh
Hơn cả hi vọng
Hơn cả niềm tin
Đây là sự thật
Đây là định mệnh
Và cùng với nhau, chúng ta sẽ thấy làn sóng đang tới
Hơn cả em
Hơn cả tôi
Không phải là sự mong muốn, mà là sự cần thiết
Cả hai ta sẽ tung cánh
Chúng ta đang tung cánh

[Điệp khúc]

Chạy, leo
Để đạt đến nơi đó
Để trở thành tất cả những gì mà chúng ta có thể
Bây giờ là lúc để chúng ta tung cánh

Em biết cả thế giới có thể nhìn chúng mình theo cách khác hẳn với bản chất thực của chúng mình

Cùng lắng nghe bài hát Breaking Free trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Breaking Free

  • Nghe bài hát Breaking Free
  • Tải ca khúc Breaking Free
  • Nghe Breaking Free remix beat
  • Tìm bài hát Breaking Free
  • Tải nhạc chuông Breaking Free cho điện thoại
  • Xem video bài hát Breaking Free
  • Tải nhạc chờ bài hát Breaking Free
  • Bài Breaking Free MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Breaking Free hay nhất
  • Nhạc không lời Breaking Free
  • Giới thiệu về bài hát Breaking Free
  • Tác giả sáng tác bài Breaking Free
  • Cover Breaking Free

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét