loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Disturbia

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Disturbia là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Disturbia với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Disturbia
Được thể hiện bởi: Rihanna
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Disturbia


Lời bài hát Disturbia - Rihanna





Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(x4)

What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now

No more gas in the rig
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
I'm a light on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah

It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort

Put on your green lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnectin' phone calls
The phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close for comfort

It's a thief in the night
To come and grab you

It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster

Put on your green lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Release me from this curse
I'm trying to remain tame
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh

Put on your green lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum


Lời dịch bài hát Disturbia chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Disturbia

Nhiễu Loạn

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
(x4)

Chuyện gì với tôi rồi?
Tại sao tôi cảm giác như thế này?
Giờ tôi đang điên mất

Không cần đoán nữa, màu đỏ
Không thể nào cho nó bắt đầu
Không nghe gì, không nói gì
Không thể nào nói về nó
Tôi còn sống, tôi phía trước
Không muốn nghĩ về nó
Cảm giác như tôi đang điên loạn

Nó là kẻ trộm trong đêm đến và chộp lấy bạn
Nó có thể lẻn vào trong bạn và tiêu hủy bạn
Một căn bệnh tâm trí nó có thể điều khiển bạn
Nó quá gần để an nhàn

Hãy cho đèn thắng lên
Bạn trong thành phố của kinh ngạc
Sẽ không chơi tử tế?
Coi chừng bạn có thể chìm xuống
Tốt hơn là nghĩ cho kỷ
Chúng được luyện để theo sự thay đổi
Nên nếu bạn phải dao động, hãy khôn ngoan

Tâm trí bạn đang nhiễu loạn
Nó như bóng tối là ánh sáng
Nhiễu loạn
Tôi đang làm bạn sợ tối nay?
Nhiễu loạn
Không giống như những gì bạn thích
Nhiễu loạn, nhiễu loạn

Những bức ảnh nhạt mờ ở trên tường
Nó như chúng đang nói với tôi
Bị cắt đứt liên lạc, không ai gọi
Điện thoại cũng không reo
Tôi phải ngủ dậy và hiểu cho ra chuyện này
Nó quá gần để an nhàn

Nó là kẻ trộm trong đêm đến và chộp lấy bạn
Nó có thể lẻn vào trong bạn và tiêu hủy bạn
Một căn bệnh tâm trí nó có thể điều khiển bạn
Tôi cảm giác như quái vật

Hãy cho đèn thắng lên
Bạn trong thành phố của kinh ngạc
Sẽ không chơi tử tế?
Coi chừng bạn có thể chìm xuống
Tốt hơn là nghĩ cho kỷ
Chúng được luyện để theo sự thay đổi
Nên nếu bạn phải dao động, hãy khôn ngoan

Tâm trí bạn đang nhiễu loạn
Nó như bóng tối là ánh sáng
Nhiễu loạn
Tôi đang làm bạn sợ tối nay?
Nhiễu loạn
Không giống như những gì bạn thích
Nhiễu loạn, nhiễu loạn

Nhiễu loạn...

Giải thoát tôi khỏi sự nguyện rủa tôi đang chịu
Đang cố gắng duy trì nhưng tôi đang vật lộn
Nếu bạn có thể đi
Nghĩ tôi sẽ ahhhh

Hãy cho đèn thắng lên
Bạn trong thành phố của kinh ngạc
Sẽ không chơi tử tế?
Coi chừng bạn có thể chìm xuống
Tốt hơn là nghĩ cho kỷ
Chúng được luyện để theo sự thay đổi
Nên nếu bạn phải dao động, hãy khôn ngoan

Tâm trí bạn đang nhiễu loạn
Nó như bóng tối là ánh sáng
Nhiễu loạn
Tôi đang làm bạn sợ tối nay?
Nhiễu loạn
Không giống như những gì bạn thích
Nhiễu loạn, nhiễu loạn

Cùng lắng nghe bài hát Disturbia trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Disturbia

  • Nghe bài hát Disturbia
  • Tải ca khúc Disturbia
  • Nghe Disturbia remix beat
  • Tìm bài hát Disturbia
  • Tải nhạc chuông Disturbia cho điện thoại
  • Xem video bài hát Disturbia
  • Tải nhạc chờ bài hát Disturbia
  • Bài Disturbia MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Disturbia hay nhất
  • Nhạc không lời Disturbia
  • Giới thiệu về bài hát Disturbia
  • Tác giả sáng tác bài Disturbia
  • Cover Disturbia

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét