Forgiveness
Forgiveness
Ummmmmm, ummmmmmm
[Verse 1]
I don't wanna spend another day,
Pointing fingers while im placing blame,
Im no angel, imperfect myself, cos baby I am only human,
And I don't wanna put it all on you,
I admit I did some painful things its true,
And im sorry for them, no making amends,
For always thinking I was innocent
[Chorus]
Starting today, im gunna change,
Don't wanna make the same mistakes,
Cos I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
Now im, no longer crying,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness,
[Verse 2]
I wish we could take back the things we said,
Cos what we saids not always what we ment,
We lost our heads, in the moment,
And the words we used them like a weapon,
But no one wins if we both walk away,
And we hid behind the people we became,
We're warmer than that, we're better than that,
And i still cherish all the things we had,
[Chorus]
Starting today, im gunna change,
Don't wanna make the same mistakes,
Cos I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
Now im, no longer crying,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness
[Bridge]
If everybody could forgive and forget (just forget),
Think of all the time that we could spend, being friends,
Think about all the lives we could change,
And all the love we could make,
Baby how the world would be a better place,
In the ennnndddd, ohhhhh,
[Chorus]
Starting today, all that we will change,
And ill make the same mistakes, you know that,
I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
And im no longer,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness,
Forgiveness [x6]
[Talking (forgiveness in background)]
If everybody could just forgive,
The world would be a much better place,
[singing] ohhhhh
Forgiveness [talking]
Lời dịch bài hát Forgiveness chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Leona Lewis
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Forgiveness
Lời bài hát Forgiveness - Leona Lewis
Forgiveness
Ummmmmm, ummmmmmm
[Verse 1]
I don't wanna spend another day,
Pointing fingers while im placing blame,
Im no angel, imperfect myself, cos baby I am only human,
And I don't wanna put it all on you,
I admit I did some painful things its true,
And im sorry for them, no making amends,
For always thinking I was innocent
[Chorus]
Starting today, im gunna change,
Don't wanna make the same mistakes,
Cos I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
Now im, no longer crying,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness,
[Verse 2]
I wish we could take back the things we said,
Cos what we saids not always what we ment,
We lost our heads, in the moment,
And the words we used them like a weapon,
But no one wins if we both walk away,
And we hid behind the people we became,
We're warmer than that, we're better than that,
And i still cherish all the things we had,
[Chorus]
Starting today, im gunna change,
Don't wanna make the same mistakes,
Cos I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
Now im, no longer crying,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness
[Bridge]
If everybody could forgive and forget (just forget),
Think of all the time that we could spend, being friends,
Think about all the lives we could change,
And all the love we could make,
Baby how the world would be a better place,
In the ennnndddd, ohhhhh,
[Chorus]
Starting today, all that we will change,
And ill make the same mistakes, you know that,
I can see a new horizon,
The ice around my heart is melting,
And the hurt I feel is slowly dying,
And im no longer,
The bridge we burnt is being built again,
Its leading to a new begining,
And it may never be the way it was,
And thats because im talking about forgiveness,
Forgiveness, forgiveness, forgiveness,
Forgiveness [x6]
[Talking (forgiveness in background)]
If everybody could just forgive,
The world would be a much better place,
[singing] ohhhhh
Forgiveness [talking]
Lời dịch bài hát Forgiveness chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Forgiveness
Thứ tha
Verse 1
Tôi không muốn thêm một ngày nào nữa
Đếm ngón tay khi tự khiển trách mình
Tôi đâu phải thiên thần, tôi cũng chẳng hoàn hảo
Bởi vì tôi cũng chỉ là con người
Và tôi không muốn đổ hết lỗi cho anh
Tôi thú nhận tôi cũng đã gây nên cho anh những nỗi đau...đó là sự thực
Và tôi xin lỗi vì lỗi lầm ấy, tôi cũng chẳng sửa đổi
Khi nghĩ rằng mình luôn vô tội
Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha
Verse 2
Tôi ước gì chúng ta có thể rút lại những lời mình đã nói
Bởi vì những điều chúng ta thốt ra, không phải lúc nào cũng là những gì chúng ta nghĩ
Chúng ta đã mất đi lý trí, trong khoảnh khắc
Và chúng ta đã dùng lời nói như một thứ vũ khí
Nhưng không ai giành được chiến thắng, nếu như họ cùng bước đi
Và chúng ta đã che giấu bản chất thật của mình trong con người mình
Chúng ta ấm áp hơn vậy, và con người chúng ta tốt hơn thế
Và tôi vẫn nâng niu những gì chúng ta đã có
Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha
Nếu như mọi người có thể tha thứ và quên đi
Nghĩ về khoảng thời gian chúng ta có thể là bạn bè
Nghĩ đến những mảnh đời chúng ta có thể thay đổi
Và tất cả tình yêu chúng ta có thể vun đắp
Thì cuối cùng, thế giới này cũng trở thành một nơi tốt đẹp
Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha
Verse 1
Tôi không muốn thêm một ngày nào nữa
Đếm ngón tay khi tự khiển trách mình
Tôi đâu phải thiên thần, tôi cũng chẳng hoàn hảo
Bởi vì tôi cũng chỉ là con người
Và tôi không muốn đổ hết lỗi cho anh
Tôi thú nhận tôi cũng đã gây nên cho anh những nỗi đau...đó là sự thực
Và tôi xin lỗi vì lỗi lầm ấy, tôi cũng chẳng sửa đổi
Khi nghĩ rằng mình luôn vô tội
Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha
Verse 2
Tôi ước gì chúng ta có thể rút lại những lời mình đã nói
Bởi vì những điều chúng ta thốt ra, không phải lúc nào cũng là những gì chúng ta nghĩ
Chúng ta đã mất đi lý trí, trong khoảnh khắc
Và chúng ta đã dùng lời nói như một thứ vũ khí
Nhưng không ai giành được chiến thắng, nếu như họ cùng bước đi
Và chúng ta đã che giấu bản chất thật của mình trong con người mình
Chúng ta ấm áp hơn vậy, và con người chúng ta tốt hơn thế
Và tôi vẫn nâng niu những gì chúng ta đã có
Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha
Nếu như mọi người có thể tha thứ và quên đi
Nghĩ về khoảng thời gian chúng ta có thể là bạn bè
Nghĩ đến những mảnh đời chúng ta có thể thay đổi
Và tất cả tình yêu chúng ta có thể vun đắp
Thì cuối cùng, thế giới này cũng trở thành một nơi tốt đẹp
Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha
Cùng lắng nghe bài hát Forgiveness trên Youtube
Từ khóa tìm kiếm cho bài Forgiveness
- Nghe bài hát Forgiveness
- Tải ca khúc Forgiveness
- Nghe Forgiveness remix beat
- Tìm bài hát Forgiveness
- Tải nhạc chuông Forgiveness cho điện thoại
- Xem video bài hát Forgiveness
- Tải nhạc chờ bài hát Forgiveness
- Bài Forgiveness MV trên youtube
- Ca sĩ hát bài Forgiveness hay nhất
- Nhạc không lời Forgiveness
- Giới thiệu về bài hát Forgiveness
- Tác giả sáng tác bài Forgiveness
- Cover Forgiveness
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét