Lời dịch Love Me, Leave Me

Love Me, Leave Me

Được thể hiện bởi: Kat DeLuna

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Love Me, Leave Me

Lời bài hát Love Me, Leave Me - Kat DeLuna

The very first day of my life
Was the day that you let me go
And it was a blessing in disguise
Now i see that i'm beautiful
Cause all we ever did was fight
We were so disfunctional
Now i forgotten all the times
And all the days that i was lovin you.

Just like a ghost from my past (he's come back to haunt me)
Saying that you want me back (look at its impossible so...)

Love me, leave me
Cause ive already closed that door
Don't want to be
In the pain i felt before
If i only could be myself
Without your approval anymore
(if you love me leave me)
If you love me leave me alone

Now there used to be a time

That i woulda taken you back again
But now that i have you out my mind
Now i'm totally independent
So you can save your little lies
Cause i know whats happenin'
Your missin' me but say goodbye now
To all the days i was lovin' you

[Pre-Chorus]

[Chorus]

If you really wanna help
Than you should go
Cause i promised myself
I'd let it alone
At the back of the shelf
Cause where i put what we had
I'll never going back, no

Lời dịch bài hát Love Me, Leave Me chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Love Me, Leave Me

Hình như hôm nay là ngày đầu tiên trong đời
Cái ngày mà anh bỏ em đi thật xa
Và vô tình tưởng như điều không may đó lại trở thành điều may mắn của em.
Bây giờ, em cảm thấy mình thật xinh đẹp
Bởi vì chúng ta không cãi vả nhau nữa
Và cũng bởi vì chúng ta bây giờ không còn nghĩ đến nhau
Bây giờ, em đã quên hết rồi anh ạ, quên quá khứ
Những ngày mà em vẫn còn yêu anh thật nhiều

Giống như một bóng ma từ quá khứ
(Bây giờ anh lại đến trước mặt em)
Nói rằng anh muốn em quay lại
(Nghe thật lố bịch...)

Yêu em, rồi bỏ em
Bởi vì anh đã từng đóng sầm cánh cửa ấy
Em sợ điều đó lắm anh ạ
Lúc đó, trong lòng em tràn ngập một nỗi đau
Em chỉ có thể trở thành chính mình
Khi không còn sự thương hại của anh
...
Nếu như anh yêu em mà lại bỏ em một mình...

Bây giờ là khoảnh khắc để em chọn lựa

Đó là em sẽ quay lại với anh một lần nữa
Nhưng làm thế nào khi hình bóng anh không còn trong tâm trí em
Bây giờ em cảm thấy mình rất tự do
Vậy nên anh hãy tự cứu mình bằng những lời nói dối của anh đi
Bởi vì em biết sẽ chẳng có điều gì nghiêm trọng đâu
Anh nói anh nhớ em nhưng từ khi anh chia tay đến giờ
Tất cả những ngày đó, chỉ là nỗi nhớ của em vì yêu anh thôi

Nếu anh thật sự cần em giải thoát
hơn là chính bản thân anh tự giải thoát
Thì hãy hứa với lòng mình
Sẽ không bỏ rơi ai một lần nữa
Và hãy tự quay lại với bản chất của mình
Tìm lại những gì anh đã đánh mất
Còn em, em sẽ không quay lại với anh đâu.

Cùng lắng nghe bài hát Love Me, Leave Me trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Love Me, Leave Me

• Nghe bài hát Love Me, Leave Me
• Tải ca khúc Love Me, Leave Me
• Nghe Love Me, Leave Me remix beat
• Tìm bài hát Love Me, Leave Me
• Tải nhạc chuông Love Me, Leave Me cho điện thoại
• Xem video bài hát Love Me, Leave Me
• Tải nhạc chờ bài hát Love Me, Leave Me
• Bài Love Me, Leave Me MV trên youtube
• Ca sĩ hát bài Love Me, Leave Me hay nhất
• Nhạc không lời Love Me, Leave Me
• Giới thiệu về bài hát Love Me, Leave Me
• Tác giả sáng tác bài Love Me, Leave Me
• Cover Love Me, Leave Me