loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Make A Memory

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Make A Memory là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Make A Memory với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Make A Memory
Được thể hiện bởi: Bon Jovi
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Make A Memory


Lời bài hát Make A Memory - Bon Jovi





Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries.
How’s your life, it’s been a while
God it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave.

If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory.

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It’s bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

If you go now, I’ll understand
If you stay, hey, I got a plan
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory.

If you don’t know if you should stay
And you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory
You wanna make a memory


Lời dịch bài hát Make A Memory chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Make A Memory

Xin chào em, đôi ta tái ngộ
Hồ như mọi chuyện luôn diễn ra như vẫn thế
Nhấp từng ngụm rượu để giết chút thời gian
Thử lý giải đôi điều bí ẩn của cuộc đời này.
Cuộc sống em như thế nào, cũng mới đây thôi nhỉ,
Ôi chúa ơi, tuyệt làm sao khi tôi thấy em mỉm cười
Tôi thấy em đang cố làm chủ cuộc đời mình
Và đang kiếm tìm một lý do để ở lại.
Nếu như em chẳng hay, nếu em ở lại đây
Nếu em chẳng thể nói được những gì em đang nghĩ
Thì em yêu hỡi hãy cứ thở ra thật khẽ
Đêm nay chúng ta sẽ chẳng thuộc về nơi nào cả
Em muốn tạo nên một miền kỷ niệm.
Tôi lục tìm được bức ảnh cũ này
Tôi nhìn thật kỹ vào tấm hình kia đó
Ôi sao có chút dịu ngọt đắng cay
khi được nghe thấy tiếng em cười,
Chuông điện thoại của em đang reo,
và tôi cũng chẳng muốn hỏi thêm nữa.
Nếu em ra đi, tôi rồi sẽ hiểu
Nếu em ở lại, tôi có một ý này
Em muốn làm nên miền kỷ niệm
Em muốn đánh cắp chút khoảnh khắc của thời gian chăng,
Em có thể hát lên cho tôi khúc nhạc du dương
Và tôi có thể viết nên những dòng hợp âm hoà dịu,
Em muốn tạo thành nên đôi điều kỷ niệm.
Nếu như em chẳng hay, nếu em ở lại đây
Nếu em chẳng thể nói được những gì em đang nghĩ
Thì em yêu hỡi hãy cứ thở ra thật khẽ
Đêm nay chúng ta sẽ chẳng thuộc về nơi nào cả
Em muốn tạo nên một kỷ niệm.

Cùng lắng nghe bài hát Make A Memory trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Make A Memory

  • Nghe bài hát Make A Memory
  • Tải ca khúc Make A Memory
  • Nghe Make A Memory remix beat
  • Tìm bài hát Make A Memory
  • Tải nhạc chuông Make A Memory cho điện thoại
  • Xem video bài hát Make A Memory
  • Tải nhạc chờ bài hát Make A Memory
  • Bài Make A Memory MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Make A Memory hay nhất
  • Nhạc không lời Make A Memory
  • Giới thiệu về bài hát Make A Memory
  • Tác giả sáng tác bài Make A Memory
  • Cover Make A Memory

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét