Lời dịch Make A Wish (Vic Chou)

Make A Wish (Vic Chou)

Được thể hiện bởi: F4

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Make A Wish (Vic Chou)

Lời bài hát Make A Wish (Vic Chou) - F4

======Chinese====
当泪似流星
滑过手心
握不紧
别伤心
不要紧
这个世界还年轻
(我们的梦还年轻)
爱没有翅膀
也能飞行到你心
别害怕
别担心
难道你没感应
这爱情
好坚定
Will you make a wish?
Make a wish
闭上眼睛
愿望是口井
Make a wish
Make a wish
你会听见真诚的回音
让我们Make a wish
Make a wish
一起约定看最美风景
这一切都不会是梦境
只要你全心全意相信
======Romaji=====
Dang lei si liu xing
Hua guo shou xin
Wo bu jin
Bie shang xin
Bu you jin
Zhe ge shi jie hai nian qing
(Wo men de meng hai nian qing)
Ai mei you chi bang
Ye neng fei xing dao ni xin
Bie hai pa
Bie dan xin
Nan dao ni mei gan ying
Zhe ai qing
Hao jian ding
Will you make a wish
Make a wish
Bi shang yan jing
Yuan wang shi kou jing
Make a wish
Make a wish
ni hui ting jian zhen cheng de hui yin
Rang wo men Make a wish
Make a wish
Yi qi yue ding kan zui mei feng jing
Zhe yi qie dou bu hui shi,Meng jing
Zhi you ni quan xin quan yi xiang xin
======Engtrans=======
When tears are like a comet
Sliding down your palm
Can't hold it tight
Don't be sad
It's all right
This world is still young
(Our dreams are still young)
Love doesn't have wings
But it can still fly to your heart
Don't be afraid
Don't worry
Can't you sense
This love
Is so strong
Will you make a wish?
Make a wish
Close your eyes
A wish is a well
Make a wish
Make a wish
You'll hear a sincere echo
Let us make a wish
Make a wish
Promise together we'll see the most beautiful scenery
All this won't be a dream
As long as you believe with all your heart

Lời dịch bài hát Make A Wish (Vic Chou) chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Make A Wish (Vic Chou)

Khi từng giọt lệ rơi xuống như một ngôi sao chổi
Trượt xuống lòng bàn tay em
Mà không thể giữ nó lại
Đừng buồn em ơi,
Rồi sẽ ổn mà
Thế giới vẫn còn tưới mới lắm
(Những giấc mơ của chúng mình vẫn còn mới mẻ)
Tình yêu, dù không có cánh
Nhưng nó vẫn có thể bay tới trái tim em
Đừng sợ hãi
Cũng đừng lo lắng
Em không cảm nhận được ư?
Tình yêu này thật mãnh liệt
Em hãy ước một điều đi
Hãy ước một điều
Hãy nhắm mắt lại
Một điều ước là một điều tuyệt vời
Hãy ước một điều
Hãy ước đi em
Em sẽ nghe thấy một lời vọng lại chân thành
Hãy để hai ta cùng ước nhé
Ước một điều nào
Hứa cùng nhau, chúng mình sẽ cùng ngắm nhìn viễn cảnh tươi đẹp nhất này
Tất cả những điều này sẽ không phải một giấc mơ đâu
Miễn là em tin tưởng bằng cả trái tim mình

Cùng lắng nghe bài hát Make A Wish (Vic Chou) trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Make A Wish (Vic Chou)

• Nghe bài hát Make A Wish (Vic Chou)
• Tải ca khúc Make A Wish (Vic Chou)
• Nghe Make A Wish (Vic Chou) remix beat
• Tìm bài hát Make A Wish (Vic Chou)
• Tải nhạc chuông Make A Wish (Vic Chou) cho điện thoại
• Xem video bài hát Make A Wish (Vic Chou)
• Tải nhạc chờ bài hát Make A Wish (Vic Chou)
• Bài Make A Wish (Vic Chou) MV trên youtube
• Ca sĩ hát bài Make A Wish (Vic Chou) hay nhất
• Nhạc không lời Make A Wish (Vic Chou)
• Giới thiệu về bài hát Make A Wish (Vic Chou)
• Tác giả sáng tác bài Make A Wish (Vic Chou)
• Cover Make A Wish (Vic Chou)