loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Mama

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Mama là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Mama với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Mama
Được thể hiện bởi: Spice Girls
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Mama


Lời bài hát Mama - Spice Girls





She used to be my only enemy
and never let me to be free,
Catching me in places that I know I shouldn't be,
Every other day I crossed the line,
I didn't mean to be so bad,
I never thought you would
Become the friend I never had
Back then I didn't know why,
Why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,
Mama I love you,
Mama I care,
Mama I love you,
Mama my friend,
My friend
I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now,
Every little thing you said and did was right for me,
I had a lot of time to think about,
About the way I used to be,
Never had a sense of my responsibility.
Back then I didn't know why,
Why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
All that you did was love,
Mama I love you,
Mama I care,
Mama I love you,
Mama my friend,
My friend
But now I'm sure I know why,
Why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
All I can give you is love,
Mama I love you,
Mama I care,
Mama I love you,
Mama my friend,
My friend
Mama I love you,
Mama I care,
Mama I love you,
Mama my friend,
You're my friend
(Repeat to fade)


Lời dịch bài hát Mama chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Mama

Mẹ từng là người con ghét nhất
Chưa bao giờ để con được tự do
Luôn bắt gặp con ở những nơi con biết mình không nên đến
Ngày có ngày không con vượt quá giới hạn
Con không hề muốn trở thành đứa con hư
Con chưa hề nghĩ rằng
Mẹ sẽ trở thành người bạn hiền con chưa bao giờ có
Rồi sau đó con không biết vì sao
Sao con lại hiểu lầm mẹ yêu
Và giờ đây con đã hiểu qua đôi mắt mẹ
Tất cả những gì mẹ làm đều là vì tình mẹ bao dung
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Con quan tâm mẹ lắm
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Người bạn hiền của con ơi!
Người bạn hiền của con ơi!
Con đã không vâng lời mẹ
Nhưng con không sợ để nói ngay lúc này
Từng điều nhỏ bé mẹ nói và làm đều muốn tốt cho con
Con mất rất lâu để nghĩ về
Về bổn phận làm con của mình ra sao
Con chưa hề có chút ý thức trách nhiệm bao giờ
Rồi sau đó con không biết vì sao
Sao con lại hiểu lầm mẹ yêu
Và giờ đây con đã hiểu qua đôi mắt mẹ
Tất cả những gì mẹ làm đều là vì tình mẹ bao dung
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Con quan tâm mẹ lắm
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Người bạn hiền của con ơi!
Người bạn hiền của con ơi!
Nhưng giờ đây con chắc con biết vì sao
Sao con lại hiểu lầm mẹ yêu
Và giờ đây con đã hiểu qua đôi mắt mẹ
Tất cả những gì con có thể trao mẹ là tình con ngoan hiền
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Con quan tâm mẹ lắm
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Người bạn hiền của con ơi!
Người bạn hiền của con ơi!
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Con quan tâm mẹ lắm
Mẹ ơi! Con yêu mẹ nhiều
Mẹ ơi! Người bạn hiền của con ơi!
Mẹ là người bạn hiền của con
(Repeat to fade)

Cùng lắng nghe bài hát Mama trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Mama

  • Nghe bài hát Mama
  • Tải ca khúc Mama
  • Nghe Mama remix beat
  • Tìm bài hát Mama
  • Tải nhạc chuông Mama cho điện thoại
  • Xem video bài hát Mama
  • Tải nhạc chờ bài hát Mama
  • Bài Mama MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Mama hay nhất
  • Nhạc không lời Mama
  • Giới thiệu về bài hát Mama
  • Tác giả sáng tác bài Mama
  • Cover Mama

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét