loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Maman

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Maman là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Maman với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Maman
Được thể hiện bởi: Christophe
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Maman


Lời bài hát Maman - Christophe





MAMAN
Christophe

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Maman maman quand m'achèteras-tu un train électrique ?
Je le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Maman maman aujourd'hui c'est ta fête
Pour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs
Qui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui chantait
Ta ba dou...


Lời dịch bài hát Maman chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Maman

Thương đau thay cho người mẹ vừa mất đứa con xinh như mộng
Tiếng nói ngày nào tha thiết làm mẹ nhớ đến đứa con thân yêu
Mẹ ơi!Mẹ ơi! Hãy cho con đoàn tàu với chiếc xe thật đẹp
Con không thèm tìm đến với những đứa bé lối xóm cùng đùa vui chơi

Bao đau thương bao nhiêu buồn phiền quá xót xa cho người mẹ
Nhớ đến ngày nào bé hái hoa xinh dưới ánh nắng tặng mẹ yêu
Mẹ ơi! Mẹ ơi! đau thương cho người mẹ vừa mất đứa con thương yêu ngày nào
Kỷ niệm đã hiện về lúc cười lúc nói với khóe mắt ấy - ngây thơ như đóa hoa xinh
Thương thay cho người mẹ hiền vừa mất đứa con xinh như mộng
Kỷ niệm hiện về xót xa làm mẹ nhớ đến đứa con thân yêu.

Cùng lắng nghe bài hát Maman trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Maman

  • Nghe bài hát Maman
  • Tải ca khúc Maman
  • Nghe Maman remix beat
  • Tìm bài hát Maman
  • Tải nhạc chuông Maman cho điện thoại
  • Xem video bài hát Maman
  • Tải nhạc chờ bài hát Maman
  • Bài Maman MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Maman hay nhất
  • Nhạc không lời Maman
  • Giới thiệu về bài hát Maman
  • Tác giả sáng tác bài Maman
  • Cover Maman

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét