loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Maybe

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Maybe là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Maybe với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Maybe
Được thể hiện bởi: Jay Sean
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Maybe


Lời bài hát Maybe - Jay Sean





Beep Beep oh look now there goes my phone
And once again im just hoping its a text from you (..mm)
It aint right read ur messages twice thrice
Four times a night its true
Everyday I patiently wait
Feeling like a fool but I do, anyway
Nothing can feel as sweet and as real
Cuz I know that I wasn't waiting in vain

And maybe its true
I'm caught up on you
Maybe there's a chance your stuck on me too
So maybe im wrong
Its all in my head
Maybe we're afraid of words we both haven't said

I'm always connected online
Looked on facebook all the time
Hoping you've Checked my profile
Just can't help wondering why,
You play it cool but,
I'm hopelessly falling for you,
Every night on the phone I'm..
In love with you, and I know you like it girl
All joking aside,
Let's see you and I
Come out and say what we're trying to hide

And maybe its true
Im caught up on you
Maybe there's a chance your stuck on me too
So maybe im wrong
Its all in my head
Maybe we're afraid of words we both haven't said

Like I really want you,
I think I need you,
Baby I miss you,
I'm thinking of you

Like I really want you,
I think I need you,
Baby I miss you,
I'm thinking of you

And maybe its true (oh)
I'm caught up on you (maybe, yeah)
Maybe there's a chance your Stuck on me too
So maybe im wrong (Hey baby, yeah..)
Its all in my head.. (oh no)
Maybe we're afraid of words we Both haven't said

And Maybe Its True Im Caught Up On You
Maybe Theres A Chance You're Stuck On Me Too
So Maybe Im Wrong, And Its All In My Head
Maybe We're Afraid Of Words We Both Hadnt Said

Maybe it's true.. (Baby I Miss You)
I'm caught up on you (Look I Realy Want You)
Maybe I am wrong
Baby I miss you.


Lời dịch bài hát Maybe chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Maybe

Bíp bíp oh điện thoại của anh kêu!
Và anh lại cầu mong đó là tin nhắn từ em (..mm)
Không bình thường lắm nhỉ, cả đêm đọc tin nhắn của em hai, ba
Bốn lần, thật đấy
Mỗi ngày anh kiên nhẫn chờ đợi
Thấy mình thật ngốc, nhưng anh vẫn cứ chờ
Không thứ gì sánh được cảm giác ngọt ngào và chân thật này
Vì anh biết anh không chờ đợi vô ích

Và có lẽ là thật
Anh yêu em mất rồi
Và biết đâu em cũng rất yêu anh
Cũng có lẽ anh sai
Chỉ là anh tưởng tượng ra thôi
Có lẽ chúng ta cứ sợ những điều mình chưa nói

Lúc nào anh cũng online*
Nhìn mãi trên facebook**
Mong chờ em xem profile*** của anh
Không ngừng được việc tự hỏi
Sao em cứ lạnh lùng thế
Mà anh lại phải lòng em,
Mỗi đêm trên điện thoại, anh...
yêu em, và anh biết em thích thế, em yêu
Bỏ những lời bông đùa sang một bên
Chúng mình hãy nói ra những điều giấu kín

Và có lẽ là thật
Anh yêu em mất rồi
Và biết đâu em cũng rất yêu anh
Cũng có lẽ anh sai
Chỉ là anh tưởng tượng ra thôi
Có lẽ chúng ta cứ sợ những điều mình chưa nói

Giống như anh rất muốn có em,
Anh biết anh cần em,
Em yêu anh nhớ em,
Anh đang nghĩ đến em
(x2)

Và có lẽ là thật
Anh yêu em mất rồi
Và biết đâu em cũng rất yêu anh
Cũng có lẽ anh sai
Chỉ là anh tưởng tượng ra thôi
Có lẽ chúng ta cứ sợ những điều mình chưa nói

Có lẽ là thật (anh nhớ em baby)
Anh yêu em mất rồi (xem này, anh thực sự muốn có em)
Cũng có lẽ anh sai
Baby anh nhớ em.

-------------------------
* online: lên mạng (chắc ai cũng biết nhưng cứ đề phòng :) )
** facebook: một mạng xã hội lớn (ở VN không phổ biến lắm)
*** profile: thông tin cá nhân

Cùng lắng nghe bài hát Maybe trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Maybe

  • Nghe bài hát Maybe
  • Tải ca khúc Maybe
  • Nghe Maybe remix beat
  • Tìm bài hát Maybe
  • Tải nhạc chuông Maybe cho điện thoại
  • Xem video bài hát Maybe
  • Tải nhạc chờ bài hát Maybe
  • Bài Maybe MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Maybe hay nhất
  • Nhạc không lời Maybe
  • Giới thiệu về bài hát Maybe
  • Tác giả sáng tác bài Maybe
  • Cover Maybe

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét