Me Against The Music (ft. Madonna)
All my people in the crowd
Grab a partner take it down!
[B:] It's me against the music
[M:] Uh uh
[B:] It's just me
[M:] And me
[B:] Yeah
[M:] C'mon
[M:] Hey Britney?
[B:] Are you ready?
[M:] Uh uh, are you?
[B&M:] No one cares
[B:] It's whippin'my hair, it's pullin' my waist
[B&M:] To hell with stares
[B:] The sweat is drippin' all over my face
[B&M:] No one's there
[B:] I'm the only one dancin' up in this place
[B&M:] Tonight I'm here
[B:] Feel the beat of the drum, gotta keep it that bass
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat
[B:] I wanna get in the zone, I wanna get in the zone
[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it chic-a-tah
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people wantin' more
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] All my people round and round
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people in the crowd
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] So how would you like a friendly competition
[B&M:] Let's take on the song
[B&M:] It's you and me baby, we're the music
[B&M:] Time to party all night long
[B&M:] We're almost there
[B:] I'm feelin' it bad and I can't explain
[B&M:] My soul is bare
[B:] My hips are movin' at a rapid pace
[B&M:] Baby feel it burn
[B:] From the tip of my toes, runnin' through my veins
[B&M:] And now it's your turn
[B:] Let me see what you got, don't hesitate
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat
[B:] I wanna get in the zone, I wanna get in the zone
[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it chic-a-tah
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
[CHORUS - as before]
[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long
[M:] Hey Britney, you say you wanna lose control
[M:] Come over here I got somethin' to show ya
[M:] Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
[M:] If you think you're so hot, better show me what you got
[M:] All my people in the crowd, let me see you dance
[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down
[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long
[CHORUS - as before]
[M:] All my people in the crowd, let me see you dance
[M:] C'mon Britney take it down, make the music dance
[M:] All my people round and round, party all night long
[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down
Lời dịch bài hát Me Against The Music (ft. Madonna) chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Britney Spears
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Me Against The Music (ft. Madonna)
Lời bài hát Me Against The Music (ft. Madonna) - Britney Spears
All my people in the crowd
Grab a partner take it down!
[B:] It's me against the music
[M:] Uh uh
[B:] It's just me
[M:] And me
[B:] Yeah
[M:] C'mon
[M:] Hey Britney?
[B:] Are you ready?
[M:] Uh uh, are you?
[B&M:] No one cares
[B:] It's whippin'my hair, it's pullin' my waist
[B&M:] To hell with stares
[B:] The sweat is drippin' all over my face
[B&M:] No one's there
[B:] I'm the only one dancin' up in this place
[B&M:] Tonight I'm here
[B:] Feel the beat of the drum, gotta keep it that bass
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat
[B:] I wanna get in the zone, I wanna get in the zone
[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it chic-a-tah
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people wantin' more
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] All my people round and round
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people in the crowd
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] So how would you like a friendly competition
[B&M:] Let's take on the song
[B&M:] It's you and me baby, we're the music
[B&M:] Time to party all night long
[B&M:] We're almost there
[B:] I'm feelin' it bad and I can't explain
[B&M:] My soul is bare
[B:] My hips are movin' at a rapid pace
[B&M:] Baby feel it burn
[B:] From the tip of my toes, runnin' through my veins
[B&M:] And now it's your turn
[B:] Let me see what you got, don't hesitate
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat
[B:] I wanna get in the zone, I wanna get in the zone
[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it chic-a-tah
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
[CHORUS - as before]
[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long
[M:] Hey Britney, you say you wanna lose control
[M:] Come over here I got somethin' to show ya
[M:] Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
[M:] If you think you're so hot, better show me what you got
[M:] All my people in the crowd, let me see you dance
[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down
[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long
[CHORUS - as before]
[M:] All my people in the crowd, let me see you dance
[M:] C'mon Britney take it down, make the music dance
[M:] All my people round and round, party all night long
[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down
Lời dịch bài hát Me Against The Music (ft. Madonna) chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Me Against The Music (ft. Madonna)
Tất cả mọi người
Vơ lấy một bạn nhảy và nhảy nào!
[B:] Là tôi, đối đầu cùng âm nhạc
[M:] À há
[B:] Chỉ có tôi
[M:] Và tôi
[B:] Ừ
[M:] Nào
[M:] Này Britney?
[B:] Chị sẵn sàng chưa?
[M:] À há, còn em?
[B&M:] Chẳng ai quan tâm
[B:] Nó đang quấn tóc tôi, kéo hông tôi
[B&M:] Những ánh nhìn chằm chặp, biến đi
[B:] Mồ hôi nhễ nhại khắp khuôn mặt tôi
[B&M:] Chẳng ai có mặt ở đó
[B:] Tôi là người duy nhất phải nhảy nhót suốt ở chỗ này
[B&M:] Đêm nay tôi ở đây
[B:] Cảm nhập nhịp trống, theo tiếng đàn thùng
[B:] Tôi đối đầu với cái loa, cố nhận lời thách đố với âm nhạc
[B:] Giống như một cuộc cạnh tranh, tôi đối đầu cùng nhịp điệu
[B:] Tôi muốn gia nhập giới nghệ sĩ
[B:] Nếu bạn thật sự muốn chiến đấu, hãy thắng yên cương và rút giai điệu ra
[B:] Cố mà thành công
[B:] Trong một phút, tôi sẽ chiến thắng bạn
Hey, hey, hey
[Điệp khúc]
[B&M:] Tất cả mọi người trên sàn nhảy
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Tất cả mọi người đều muốn nhiều hơn nữa
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Tất cả mọi người
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Tất cả mọi người trong đám đông
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Thế bạn muốn một cuộc cạnh tranh bạn bè như thế nào
[B&M:] Hãy thử thách bằng một bài hát
[B&M:] Chỉ có bạn và tôi, chúng ta là âm nhạc
[B&M:] Tới lúc tiệc tùng suốt đêm dài rồi
[B&M:] Chúng ta gần đến đích rồi
[B:] Tôi cảm thấy tệ và không thể giải thích được
[B&M:] Tâm hồn tôi trơ trụi
[B:] Hông tôi đang lắc điên cuồng
[B&M:] Cảm nhận nó đang hực cháy
[B:] Từ đỉnh đầu ngón chân, chạy dọc theo mạch máu
[B&M:] Và giờ thì tới lượt bạn đó
[B:] Cho tôi xem bạn có gì, đừng ngần ngại nhé
[Đoạn 3]
[Điệp khúc]
[B&M:] Ra sàn, bung hết ra
[B&M:] Nhún nhảy thân mình và xả tất cả
[B&M:] Nếu muốn tiệc tùng, cứ vơ lấy ai đó
[M:] Này Britney
[B&M:] Chúng ta có thể khiêu vũ suốt đêm
[M:] Này Britney, em nói em muốn mất kiểm soát
[M:] Hãy đến đây, chị có cái này cho em xem
[M:] Cô nàng hấp dẫn, chị thà thấy em bộc lộ tâm hồn
[M:] Nếu em nghĩ em thật hấp dẫn, thì em nên cho chị xem coi em có gì nào
[M:] Tất cả mọi người trong đám đông, hãy tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Nào Britney, xả láng đi, xem em nhảy thế nào
[Đoạn 6]
[Điệp khúc]
[M:] Tất cả mọi người trong đám đông, hãy tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Nào Britney nhảy đi, khiến âm nhạc cũng nhảy theo
[M:] Tất cả mọi người, vui chơi suốt đêm nào
[M:] Nào Britney, xả láng đi, xem em nhảy thế nào
Vơ lấy một bạn nhảy và nhảy nào!
[B:] Là tôi, đối đầu cùng âm nhạc
[M:] À há
[B:] Chỉ có tôi
[M:] Và tôi
[B:] Ừ
[M:] Nào
[M:] Này Britney?
[B:] Chị sẵn sàng chưa?
[M:] À há, còn em?
[B&M:] Chẳng ai quan tâm
[B:] Nó đang quấn tóc tôi, kéo hông tôi
[B&M:] Những ánh nhìn chằm chặp, biến đi
[B:] Mồ hôi nhễ nhại khắp khuôn mặt tôi
[B&M:] Chẳng ai có mặt ở đó
[B:] Tôi là người duy nhất phải nhảy nhót suốt ở chỗ này
[B&M:] Đêm nay tôi ở đây
[B:] Cảm nhập nhịp trống, theo tiếng đàn thùng
[B:] Tôi đối đầu với cái loa, cố nhận lời thách đố với âm nhạc
[B:] Giống như một cuộc cạnh tranh, tôi đối đầu cùng nhịp điệu
[B:] Tôi muốn gia nhập giới nghệ sĩ
[B:] Nếu bạn thật sự muốn chiến đấu, hãy thắng yên cương và rút giai điệu ra
[B:] Cố mà thành công
[B:] Trong một phút, tôi sẽ chiến thắng bạn
Hey, hey, hey
[Điệp khúc]
[B&M:] Tất cả mọi người trên sàn nhảy
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Tất cả mọi người đều muốn nhiều hơn nữa
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Tất cả mọi người
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Tất cả mọi người trong đám đông
[B:] Cho tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Cho tôi thấy các bạn nào
[B&M:] Thế bạn muốn một cuộc cạnh tranh bạn bè như thế nào
[B&M:] Hãy thử thách bằng một bài hát
[B&M:] Chỉ có bạn và tôi, chúng ta là âm nhạc
[B&M:] Tới lúc tiệc tùng suốt đêm dài rồi
[B&M:] Chúng ta gần đến đích rồi
[B:] Tôi cảm thấy tệ và không thể giải thích được
[B&M:] Tâm hồn tôi trơ trụi
[B:] Hông tôi đang lắc điên cuồng
[B&M:] Cảm nhận nó đang hực cháy
[B:] Từ đỉnh đầu ngón chân, chạy dọc theo mạch máu
[B&M:] Và giờ thì tới lượt bạn đó
[B:] Cho tôi xem bạn có gì, đừng ngần ngại nhé
[Đoạn 3]
[Điệp khúc]
[B&M:] Ra sàn, bung hết ra
[B&M:] Nhún nhảy thân mình và xả tất cả
[B&M:] Nếu muốn tiệc tùng, cứ vơ lấy ai đó
[M:] Này Britney
[B&M:] Chúng ta có thể khiêu vũ suốt đêm
[M:] Này Britney, em nói em muốn mất kiểm soát
[M:] Hãy đến đây, chị có cái này cho em xem
[M:] Cô nàng hấp dẫn, chị thà thấy em bộc lộ tâm hồn
[M:] Nếu em nghĩ em thật hấp dẫn, thì em nên cho chị xem coi em có gì nào
[M:] Tất cả mọi người trong đám đông, hãy tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Nào Britney, xả láng đi, xem em nhảy thế nào
[Đoạn 6]
[Điệp khúc]
[M:] Tất cả mọi người trong đám đông, hãy tôi thấy các bạn nhảy nào
[M:] Nào Britney nhảy đi, khiến âm nhạc cũng nhảy theo
[M:] Tất cả mọi người, vui chơi suốt đêm nào
[M:] Nào Britney, xả láng đi, xem em nhảy thế nào
Cùng lắng nghe bài hát Me Against The Music (ft. Madonna) trên Youtube
Từ khóa tìm kiếm cho bài Me Against The Music (ft. Madonna)
- Nghe bài hát Me Against The Music (ft. Madonna)
- Tải ca khúc Me Against The Music (ft. Madonna)
- Nghe Me Against The Music (ft. Madonna) remix beat
- Tìm bài hát Me Against The Music (ft. Madonna)
- Tải nhạc chuông Me Against The Music (ft. Madonna) cho điện thoại
- Xem video bài hát Me Against The Music (ft. Madonna)
- Tải nhạc chờ bài hát Me Against The Music (ft. Madonna)
- Bài Me Against The Music (ft. Madonna) MV trên youtube
- Ca sĩ hát bài Me Against The Music (ft. Madonna) hay nhất
- Nhạc không lời Me Against The Music (ft. Madonna)
- Giới thiệu về bài hát Me Against The Music (ft. Madonna)
- Tác giả sáng tác bài Me Against The Music (ft. Madonna)
- Cover Me Against The Music (ft. Madonna)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét