loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Persona

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Persona là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Persona với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Persona
Được thể hiện bởi: Kangta
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Persona


Lời bài hát Persona - Kangta





moge me-eo waseo noonmooree heulleoseo noonap'ee heuryeoseo keoreul soo eopseoseo
jogeumssheek naege meoreojeeneun neol pootjabanael heemjochado pooreul soodo eopseottnabwa
jjeetgyeojyeo jeut'eojeen eemee sseogeobeoreen motsseuge twaebeoreen nae kaseumeoro neol
hanbeondo ootge hajee mot'an keon nae meechyeobeoreen jeepchageeran keol

*nal torabojee ma tweedorabojee ma keudaero ddwee-eoga nal eetgo saraga
meollee jogeum teo meollee naegeseo teo meollee tomangga
eereok'e motnan nal eereok'e motdwen nal eoreeseogeottdeon nal jal ddeonagan keoya
choo-eogeun hajee ma kee-eokdo hajee ma chararee joogeul mank'eum weropdeorado

jal jeenaeraneun mal meeanhadaneun mal haengbok'aesseottdan mal nal ddeonaryeomyeon
nal chararee yeogeeseo joogeego ka neega eopsheen harooharoo joogeogal nae moseubeengeol
aljana neodo algo eettjana eemee toragal soo eopseul mank'eum
neoreul talmabeoreen naneun eoddeok'e todaeche eoddeok'e wae nal ddeonaryeogo hanee wae



Because my throat burned, my tears fell,
Because everything infront of me blurred and because I couldn't walk
I must not have been able to even call enough strength to
hold onto you, who's getting farther away.
Not being able to make you laugh at least once, with my
heart that's ripped and broken and already withered away
and useless, is my crazy attachment.

Don't turn to look at me, Don't turn around.
Just run away as you are and forget me.
Farther, a little farther, run away farther away from me.
It's good that you've left me who's so bad, so unworthy, so foolish.
Don't have any memories don't even remember me.
Even if you're so lonely you think you might die.

The words, "be well" and "i'm sorry"
if you're wanting to leave me
than instead just kill me right here and go.
Without you, day by day I'll die away.
But you know, you know enough that it's already too late to go back.
What about me who's become so much like you.
How in the world? Why are you trying to leave me? Why?

Don't turn to look at me, Don't turn around.
Just run away as you are and forget me.
Farther, a little farther, run away farther away from me.
It's good that you've left me who's so bad, so unworthy, so foolish.
Don't have any memories don't even remember me.
Even if you're so lonely you think you might die.


Lời dịch bài hát Persona chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Persona

Bởi vì cổ họng anh như bị thiêu đốt và những giọt nước mắt tuôn rơi
Bởi vì mọi thứ trước mắt anh thật mơ hồ và bởi vì anh ko thể nào bước đi
Thâm chí anh còn ko đủ sức gọi thật to để níu giữ em lại người đang dần cách xa khỏi anh
Anh ko có khả năng khiến em cười dù chỉ 1 lần, trái tim anh bị giằng xé và vỡ tan,
Trái tim anh đã tàn lụi và trở nên vô ích rồi, đó là nỗi lòng quyến luyến điên dại trong anh

Đừng ngoái lại nhìn anh cũng đừng quay trở lại
Hãy cứ chạy đi vươn tới những tầm xa như em vẫn khao khát và hãy quên anh đi
Xa hơn nữa, lại xa thêm chút nữa, chạy đi xa cách anh hơn nữa
Điều đó sẽ tốt cho em nếu như em đã từ bỏ anh 1 con người thật tồi tệ, thật ko xứng đáng và thật khờ dại
Đừng giữ lại bất cứ kỉ niêm nào hết, cũng đừng nhớ đến anh
Ngay cả khi em thấy mình thật cô đơn và em nghĩ em có thể gục ngã

Những lời nói " giữ sức khỏe nhé" và" em xin lỗi"
Nếu em đang muốn rời bỏ anh hơn là hãy giết anh ngay tại đây và ra đi đi
Ko có em, ngày qua ngày anh sẽ chết dần chết mòn
Nhưng em biết ko, khi em hiểu ra thì những điều đó đã quá muộn rồi để quay trở lại
Những gì về con người anh và ai sẽ là người thay thế được hình ảnh em trong anh đây
Mọi chuyện trong thế giới này là sao vậy? Tại sao em lại cố gắng rờ bỏ anh? tại sao?

LẶp lại

Cùng lắng nghe bài hát Persona trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Persona

  • Nghe bài hát Persona
  • Tải ca khúc Persona
  • Nghe Persona remix beat
  • Tìm bài hát Persona
  • Tải nhạc chuông Persona cho điện thoại
  • Xem video bài hát Persona
  • Tải nhạc chờ bài hát Persona
  • Bài Persona MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Persona hay nhất
  • Nhạc không lời Persona
  • Giới thiệu về bài hát Persona
  • Tác giả sáng tác bài Persona
  • Cover Persona

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét