Lời dịch Que Sera Sera

Que Sera Sera

Được thể hiện bởi: Doris Day

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Que Sera Sera

Lời bài hát Que Sera Sera - Doris Day

Doris Day
Que Sera Sera

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Lời dịch bài hát Que Sera Sera chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Que Sera Sera

Biết ra sao ngày sau

Khi còn nhỏ, tôi thường hỏi mẹ rằng
Con sẽ trở nên ra sao.
Liệu con có trở thành một cô gái đẹp
liệu con có giàu có

Và đây là những gì bà trả lời tôi

Que sera sera,
Bất kể điều gì sẽ đến với con
Thì tương lai không phải là thứ mà ta có thể thấy được
Que sera sera,
Cho dù chuyện gì sẽ đến.

Rồi khi tôi lớn lên, và biết yêu
Tôi hỏi người yêu tôi rằng, chuyện gì chờ đợi ta phía trước
Liệu chúng ta sẽ hạnh phúc mãi mãi

Và đây là những gì chàng nói

Que sera sera,
Bất kể điều gì sẽ đến
Thì tương lai không phải là thứ mà ta có thể thấy được
Que sera sera,
Cho dù chuyện gì sẽ đến.

Giờ đây, tôi đã có những đứa con cho riêng mình
Và rồi chúng hỏi tôi, chuyện gì sẽ đến
Liệu chúng có đẹp trai hay không, liệu chúng có giàu
Tôi dịu dàng trả lời chúng rằng

Que sera sera,
Bất kể điều gì sẽ đến
Thì tương lai không phải là thứ mà ta có thể thấy được
Que sera sera,
Cho dù chuyện gì sẽ đến.

Cùng lắng nghe bài hát Que Sera Sera trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Que Sera Sera

• Nghe bài hát Que Sera Sera
• Tải ca khúc Que Sera Sera
• Nghe Que Sera Sera remix beat
• Tìm bài hát Que Sera Sera
• Tải nhạc chuông Que Sera Sera cho điện thoại
• Xem video bài hát Que Sera Sera
• Tải nhạc chờ bài hát Que Sera Sera
• Bài Que Sera Sera MV trên youtube
• Ca sĩ hát bài Que Sera Sera hay nhất
• Nhạc không lời Que Sera Sera
• Giới thiệu về bài hát Que Sera Sera
• Tác giả sáng tác bài Que Sera Sera
• Cover Que Sera Sera