loi bai hat, loi ca khuc, nghe bai hat, Lời dịch

Tìm kiếm Lời dịch trên blog

Lời dịch Red dress

Để phục vụ cho đọc giả, chúng tối xin cung cấp 1 lượng lớn các bài hát tiếng nước ngoài nổi tiếng kèm theo phiên bản dịch sang tiếng việt

Bài dịch Red dress là 1 trong những bài hát nằm trên thư viện tổng hợp Lời dịch

Nếu thích thì->
Viết Cảm Nhận của Red dress với những cảm nhận chân thành của quý độc giả cho bài hát này
Red dress
Được thể hiện bởi: Sugarbabes
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Red dress


Lời bài hát Red dress - Sugarbabes





Sugababes - Red Dress

Cooler than the red dress
Cos I'm cooler
Cos I'm cooler
Cos I'm cooler than the red dress
Cos I'm cooler
Cos I'm cooler

Using subtle diplome
To get what she wants
Can't say that it's wrong
No baby
A man's not a boy can't you see
We're pulling the strings
We're taking the lead

And when you're sure
You'll never let him play you again
She'll put on your favourite smile
And plug the cord
And get you in your dirty dance
Her hips will send you into a trance

Cos I'm cooler than the red dress
I'd rather catch a guy on my own
(Give me credit)
'Cos what you see the man gets
(Don't forget it)
And if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't need candlelight to make you stay over
I'm giving it up now, baby
If that's what I gotta do just to own you
I'm giving it up now maybe
(To you)

I've played the desperate lady
Jumped through all of the hoops boy
Instead of constant craving
I leave the chasing to you
And if you don't respect it
Ill pick up my Jimmy Choos
Cos boy if you don't love me
Then I've got nothing to lose

Cos I've been down this roads before
I should have known that I was to blame
Won't put on your
Favourite smile
Won't plug the cord to get you to your dirty dance
That's not the way i get my demands

Cos I'm cooler than the red dress
I'd rather catch a guy on my own
Cos what you see the man gets
And if he don't I'm better off here alone

(Save your kisses)
Cos I'm cooler than the red dress
(Do you get it)
I'd rather catch a guy on my own
(Give me credit)
Cos what you see the man gets
(Don't forget it)
And if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't need candlelight to make you stay over
I'm giving it up now baby
If that's what I gotta do just to own you
I'm giving it up now baby
Don't need candlelight to make you stay over
(Right now)
I'm giving it up now baby
If that's what I gotta do just to own you
(Own you, own you baby)
I'm giving it up now maybe

Said don't call me baby
(Cooler than the red dress)
Said don't call me baby
(Cooler than the red dress)


Lời dịch bài hát Red dress chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Red dress

Chiếc váy đỏ - Sugababes

Xinh hơn chiếc váy đỏ
Tôi xinh hơn nhiều
Xinh hơn nhiều chứ
Đẹp hơn chiếc váy đỏ kia
Gợi cảm hơn nhiều
Mỹ miều bỏ xa

Dùng đôi môi lọc lõi
Để moi được điều em muốn
Đừng có nói là em sai nhé
Chẳng sai đâu anh
Anh là đàn ông chứ đâu phải trẻ con
Hai ta đã vướng vào nhau rồi
Giờ hãy coi ai là người dắt mũi

Khi cô đã cầm chắc hắn
Thì chớ để hắn nắm giữ cô
Em sẽ cười lúng liếng với anh
Rồi kéo anh ra sàn
Đưa anh vào điệu nhảy ...
Cho anh mê man trên những đường cong tươi mát

Vì em còn tuyệt hơn bộ váy đỏ kia
Em sẽ túm một chàng cho mình
(Tin em đi)
Vì bọn đàn ông biết chúng ta cần gì
(Đừng quên đấy)
Nếu hắn không biết thì em chết liền

Em chẳng cần ánh nến lập lòe mê hoặc anh ở lại
Em về đây
Nếu em chỉ cần chiếm lấy anh thôi
Thì em bỏ ngay chẳng cần

Em lúc nào cũng liều mình
Nhảy từ chàng ngày qua chàng khác
Chẳng hề thích một ai lâu dài
Cứ đề cho đám nai theo gót
Và nếu anh không cần
Em sẽ đi với lão Jimmy
Vì nếu anh không yêu em
Em cũng chẳng có gì để mất

Em cứ như thế này mãi rồi
Cũng đã quen bị trách cứ rằng ...
"Sao không khơi gợi anh cười
Sao không cùng anh ra nhảy"
Em không dùng cách đó để móc moi đâu

Vì em còn tuyệt hơn bộ váy đỏ kia
Em sẽ túm một chàng cho mình
Vì bọn đàn ông biết chúng ta cần gì
Nếu hắn không biết thì em chết liền

(Cứ giữ lấy những chiếc hôn)
Vì em còn tuyệt hơn bộ váy đỏ kia
(Anh hiểu không)
Em sẽ túm một chàng cho mình
(Tin em đi)
Vì bọn đàn ông biết chúng ta cần gì
(Đừng quên đấy)
Nếu hắn không biết thì em chết liền

Em chẳng cần ánh nến lập lòe mê hoặc anh ở lại
Em về đây
Nếu em chỉ cần chiếm lấy anh thôi
Thì em bỏ ngay chẳng cần

Em chẳng cần ánh nến lập lòe mê hoặc anh ở lại
Em về đây
Nếu em chỉ cần chiếm lấy anh thôi
Thì em bỏ ngay chẳng cần

Đừng có gọi cho em
Thế nhé !

Cùng lắng nghe bài hát Red dress trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Red dress

  • Nghe bài hát Red dress
  • Tải ca khúc Red dress
  • Nghe Red dress remix beat
  • Tìm bài hát Red dress
  • Tải nhạc chuông Red dress cho điện thoại
  • Xem video bài hát Red dress
  • Tải nhạc chờ bài hát Red dress
  • Bài Red dress MV trên youtube
  • Ca sĩ hát bài Red dress hay nhất
  • Nhạc không lời Red dress
  • Giới thiệu về bài hát Red dress
  • Tác giả sáng tác bài Red dress
  • Cover Red dress

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét