Lời dịch Rehab

Rehab

Được thể hiện bởi: Rihanna

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Rehab

Lời bài hát Rehab - Rihanna

Baby, baby
When we first met
I never felt something so strong
You were like my lover
And my best friend
All wrapped into one
With a ribbon on it
And all of a sudden
When you left
I didn't know how to follow
It's like a shot
That spun me around
And now my heart left
I feel so empty and hollow
And I'll never give myself to another
The way I gave it to you
Don't even recognize
The ways you hit me
Do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
And now I feel like, oh
You're the reason
Why I'm thinking
I don't wanna smoke all
These cigarettes no more
I guess this is what I get
For wishful thinking
Should've never let you into my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
It's not usual like how I'll leave
It's like I checked into rehab
Baby you're my decease
It's like I checked into rehab
Baby you're my decease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my decease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my decease
Damn,
Ain't it crazy
When your love slams?
You'll do anything
For the one you love
'Cause anytime
That you needed me
I'd be there
It's like
You were my favorite drug
The only problem is
That you was using me
In a different way
That I was using you
But now that I know
That it's not meant to be
You gotta go
I gotta win myself over you
And I'll never give myself to another
The way I gave it to you
Don't even recognize
The ways you hit me
Do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
And now I feel like, oh
You're the reason
Why I'm thinking
I don't wanna smoke all
These cigarettes no more
I guess this is what I get
For wishful thinking
Should've never let you into my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
It's not usual like how I'll leave
It's like I checked into rehab
Baby you're my decease
It's like I checked into rehab
Baby you're my decease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my decease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my decease

Lời dịch bài hát Rehab chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Rehab

Anh ơi
Từ lần gặp đầu của chúng mình
Em chưa từng cảm thấy mạnh mẽ thế này
Anh như người yêu của em
Và bạn thân của em
Cả hai đều được bọc lại
Với chiếc nơ xinh phía trên
Và rồi bất chợt
Khi anh ra đi
Em chẳng biết phải làm sao nữa
Cảm giác tựa như mình bị bắn
Khiến em phải điên đảo
Và giờ trái tim cũng lìa xa rồi
Em thấy trống trải quạnh hiu quá đi thôi
Và em sẽ không trao thân mình cho ai khác đâu
Theo cách em đã hiến dân cho anh
Đừng cố phủ nhận
Cách anh làm em chao đảo thế này
Phải không anh?
Chỉ có phép màu mới đưa em lại
Và anh là người đã phạm sai lầm
Và giờ em cảm thấy như oh
Anh là lí do
Vì sao em cứ nghĩ mãi
Em chẳng muốn hút hết
Điếu thuóc này đâu
Em đoán rằng đây là điều mình phải nhận
Vì cứ mãi mơ tưởng
Em không nên để bước qua cửa nhà mình
Lần sau anh sẽ lại bước đi và rời xa em
Em chỉ nên bước đi thì hơn
Chẳng mấy khi em bỏ đi thế này đâu
Cứ như là em đi cai nghiện vậy
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em
Trời ơi
Liệu có điên rồ quá không
Khi tình yêu rời xa
Ai cũng có thể làm bất cứ điều gì
Cho người mình yêu
Bởi mỗi lần
Anh cần có em
Em sẽ luốn ở đó
Như thể
Anh là loại thuốc phiện ưa thích của em
Vấn đề duy nhất là
Anh đã lợi dụng em
Theo một cách hoàn toàn khác
Mà em cũng lạm dụng anh
Và giờ em hiểu rồi
Chúng mình đâu có nghĩa lí gì
Anh phải đi thoi
Anh phải lấy lại chính mình từ tay em
Và em sẽ không trao thân mình cho ai khác đâu
Theo cách em đã hiến dân cho anh
Đừng cố phủ nhận
Cách anh làm em chao đảo thế này
Phải không anh?
Chỉ có phép màu mới đưa em lại
Và anh là người đã phạm sai lầm
Và giờ em cảm thấy như oh
Anh là lí do
Vì sao em cứ nghĩ mãi
Em chẳng muốn hút hết
Điếu thuóc này đâu
Em đoán rằng đây là điều mình phải nhận
Vì cứ mãi mơ tưởng
Em không nên để bước qua cửa nhà mình
Lần sau anh sẽ lại bước đi và rời xa em
Em chỉ nên bước đi thì hơn
Chẳng mấy khi em bỏ đi thế này đâu
Cứ như là em đi cai nghiện vậy
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em

Cùng lắng nghe bài hát Rehab trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Rehab

• Nghe bài hát Rehab
• Tải ca khúc Rehab
• Nghe Rehab remix beat
• Tìm bài hát Rehab
• Tải nhạc chuông Rehab cho điện thoại
• Xem video bài hát Rehab
• Tải nhạc chờ bài hát Rehab
• Bài Rehab MV trên youtube
• Ca sĩ hát bài Rehab hay nhất
• Nhạc không lời Rehab
• Giới thiệu về bài hát Rehab
• Tác giả sáng tác bài Rehab
• Cover Rehab