The Real Thing
Điều chân thật
Every word I say, I mean it
Every single day, I feel it
But sometimes when you talk
It's obvious you want to show it
So don't blow it
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
I can read the signs between us
I feel it inside when you come nearer
There's a stillness in the air like no one else is there
And every moment stays in the moment
Yeah
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
(Như trên)
Lời dịch bài hát The Real Thing chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Bo Bice
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát The Real Thing
Lời bài hát The Real Thing - Bo Bice
Điều chân thật
Every word I say, I mean it
Every single day, I feel it
But sometimes when you talk
It's obvious you want to show it
So don't blow it
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
I can read the signs between us
I feel it inside when you come nearer
There's a stillness in the air like no one else is there
And every moment stays in the moment
Yeah
[Chorus:]
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
It's a good thing
Tell me not to lie, tell me not to wait
Tell me that you want the same things as me
Tell me that it's fate, driving me insane
Tell me it's the real thing
That keeps me hangin on
(Như trên)
Lời dịch bài hát The Real Thing chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát The Real Thing
Điều chân thật
Anh hiểu tất cả những lời anh nói,
Anh cảm nhận được từng ngày trôi qua
Nhưng có đôi lúc em nói chuyện với anh
Rõ ràng là em muốn bày tỏ nó
Xin đừng để gió thổi nó đi
Hãy nói cho anh biết chúng ta đã có những gì,
Xin hãy nói cho anh biết thật nhiều, hãy nói cho anh điều chân thật.
Hãy bảo với anh rằng em sẽ không thay đổi, khuyên anh đó là điều đúng đắn,
Đó là điều chân thật
Không còn sự lừa dối, không còn chờ đợi khắc khoải
Nói với anh đi rằng em cũng muốn như anh vậy
Đó chỉ là số phận bắt chúng ta phải chia lìa
Đó có phải là điều chân thật
Để anh dựa vào?
Anh đọc được tín hiệu giữa chúng ta
Anh nhận được sự sâu lắng của nó mỗi khi em đến gần anh hơn
Đó là sự bình yên trong không gian như không có ai ở đây
Dường như khoảnh khắc này tồn tại rất lâu, anh cũng ko biết nữa
Sometimes it hurts to watch you leave
It feels like you're taking a part of me with you
I never know how it'll be
I guess it's just a mystery
But is it the real thing (that keeps me hangin on)
Thật đau đớn khi nhìn em rời xa,
Em đã lấy đi một phần của trái tim anh
Anh cũng không biết nó là như thế nào nữa
Điều đó thật bí ẩn
Nhưng đó lại là sự thật (để anh dựa vào)
Anh hiểu tất cả những lời anh nói,
Anh cảm nhận được từng ngày trôi qua
Nhưng có đôi lúc em nói chuyện với anh
Rõ ràng là em muốn bày tỏ nó
Xin đừng để gió thổi nó đi
Hãy nói cho anh biết chúng ta đã có những gì,
Xin hãy nói cho anh biết thật nhiều, hãy nói cho anh điều chân thật.
Hãy bảo với anh rằng em sẽ không thay đổi, khuyên anh đó là điều đúng đắn,
Đó là điều chân thật
Không còn sự lừa dối, không còn chờ đợi khắc khoải
Nói với anh đi rằng em cũng muốn như anh vậy
Đó chỉ là số phận bắt chúng ta phải chia lìa
Đó có phải là điều chân thật
Để anh dựa vào?
Anh đọc được tín hiệu giữa chúng ta
Anh nhận được sự sâu lắng của nó mỗi khi em đến gần anh hơn
Đó là sự bình yên trong không gian như không có ai ở đây
Dường như khoảnh khắc này tồn tại rất lâu, anh cũng ko biết nữa
Sometimes it hurts to watch you leave
It feels like you're taking a part of me with you
I never know how it'll be
I guess it's just a mystery
But is it the real thing (that keeps me hangin on)
Thật đau đớn khi nhìn em rời xa,
Em đã lấy đi một phần của trái tim anh
Anh cũng không biết nó là như thế nào nữa
Điều đó thật bí ẩn
Nhưng đó lại là sự thật (để anh dựa vào)
Cùng lắng nghe bài hát The Real Thing trên Youtube
Từ khóa tìm kiếm cho bài The Real Thing
- Nghe bài hát The Real Thing
- Tải ca khúc The Real Thing
- Nghe The Real Thing remix beat
- Tìm bài hát The Real Thing
- Tải nhạc chuông The Real Thing cho điện thoại
- Xem video bài hát The Real Thing
- Tải nhạc chờ bài hát The Real Thing
- Bài The Real Thing MV trên youtube
- Ca sĩ hát bài The Real Thing hay nhất
- Nhạc không lời The Real Thing
- Giới thiệu về bài hát The Real Thing
- Tác giả sáng tác bài The Real Thing
- Cover The Real Thing
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét