Waiting For You (Fan Song)
*Waiting for you* (Fan song)
고개숙인 니 사진을 보며
gogaesogin ni sajinŭl bomyŏ
나도 모르게 울컥 눈물이
nado morŭge ulkŏk nunmuri
두 뺨을 타고 흘러 내 가슴까지 적셔
du ppyamŭl tago hŭllŏ nae gasŭmkkaji jŏkshyŏ
니 뒷모습은 내 가슴 미어지게 하는
ni dwitmosŭbŭn nae gasŭm miŏjige hanŭn
아무것도 할수 없는 상태로 만드는
amugŏtto halsu ŏmnŭn sangtaero mandŭnŭn
바보같은 내 모습이 한심해서
babogatŭn nae mosŭbi hanshimhaesŏ
아무것도 해줄 수 있는게 없어서
amugŏttodo haejul su innŭn ŏpsŏsŏ
눈물만 차올라 이렇게 가슴만 아파해
nunmulman chaolla irŏke gasŭmman apahae
니가 날 이렇게 만들엇자나
niga nal irŏke mandŭrŭtjana
아무 걱정도 없이
amu gŏkjŏngdo ŏpshi
그렇게 웃던 니 모습 그리워
gŭrŏke uttŏn ni mŏsŭp gŭriwo
그 웃음이 내겐 행복이었어
gŭ usŭmi naegen haengbogiŏssŏ
시간을 되돌리고 싶어
shiganŭl dwedolligo shipŏ
그 때 네게 더 잘해줄걸
gŭ ttae nege dŏ jalhaejulgŏl
후회는 하지 않아
huhwenŭn haji anha
지금 우리 품으로 돌아온다면
jigŭm uri pumŭro doraondamyŏn
그 땐 너에게 더 많은 사랑줄게
gŭ ttaen nŏege dŏ manhŭn sarangjulge
please comeback
사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
떠나가버린 니가밉다가 돌아올지도 모른단 생각에
ttŏnagabŏrin niga mipdaga doraoljido morŭndan saengage
only you 넌우리의 angel
only you nŏn uriye angel
넌알고있니 간절한 마음을
nŏn algo inni ganjŏlhan maŭmŭl
울고 웃엇던 그 4년의 시간
ulgo usŏttŏn gŭ sa nyŏne shigan
단지 4일 만에 포기하지마
danji sa il mane pogihajima
우리가 니꿈을 지켜줄게
uriga ni kkumŭl jikyŏjulge
알수 잇게 널 도와줄게
alsu itge nŏl dowajulge
사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
지켜 주지 못한 내가 미워져
jikyŏ juji mothan naega miwojyŏ
원망스러워
wonmangsŭrŏwo
네게너무미안해
nege nŏmu mianhae
돌아와 제발 돌아와 제발 같이걷자 우리
dorawa jebal dorawa jebal gati gŏtja uri
함께니까
hamkke nikka
사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
니가 없는 2pm은 시간이 멈춰 버렸어
niga ŏmnŭn 2pm ŭn shigani mŏmchwo bŏryŏssŏ
아직도 시계는 1:59
ajikdo shigyenŭn 1:59
I\'m, losin\' ma freakin mind
난 이렇게나 아픈데 넌 어디서 뭐하는거야
nan irŏkena apŭnde nŏn ŏdisŏ mwohanŭn gŏya
니가 있어야 할곳 바로 여긴데
niga issŏya halgot baro yŏginde
기다리고 있는데
gidarigo innŭnde
박재범에 대한 우리 사랑은 연중무휴
park jaebome daehan uri sarangŭn yŏnjungmuhyu
리드자는 너뿐야 Nobody but you
lidŭjanŭn nŏppunya Nobody but you
그러니 돌아와
gŭrŏni dorawa
Look at your photo with your head down
Without me knowing my tears drop
Rolling down my cheeks, staining my heart
Leaving you in a state of helplessness
Like a fool, I pitied myself
Not being able to help you
The tears form and my heart just hurts
You made me like this
Without any worries,
That image of you smiling, I miss it
That smile was happiness to me,
I want to turn back time
Back then, I’ve should done better
I don’t regret anything
If you return right now in our arms,
We’ll give you more love
Please come back
Saranghae, I love you
More than anyone, we’ll give you more love
Remember, remember that we’ll always be beside you
At first, I hated you left us
And then I thought how you might come back
Only you, you’re our angel
Do you know our yearning hearts?
The four years you smiled and cried
Don’t give it up in four days
We’ll protect your dreams. To achive it, we’ll help you
Saranghae, I love you
More than anyone, we’ll give you more love
Remember, remember that we’ll always be beside you
I began to hate myself for not protecting you
I despise myself and I’m sorry
Return to us please, return to us please
Let’s walk together because we’re together
Saranghae, I love you
More than anyone, we’ll give you more love
Remember, remember that we’ll always be beside you
A 2PM without you, time has stopped
The time is still 1:59
I’m losing my freaking mind
I’m hurting this much right now
How are you doing now?
You’ve supposed to be here right now
You’re in States right now. Park Jaebum, after 4 years
Leadja, it’s only you, nobody but you so come back to us
Lời dịch bài hát Waiting For You (Fan Song) chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Unknown
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Waiting For You (Fan Song)
Lời bài hát Waiting For You (Fan Song) - Unknown
*Waiting for you* (Fan song)
고개숙인 니 사진을 보며
gogaesogin ni sajinŭl bomyŏ
나도 모르게 울컥 눈물이
nado morŭge ulkŏk nunmuri
두 뺨을 타고 흘러 내 가슴까지 적셔
du ppyamŭl tago hŭllŏ nae gasŭmkkaji jŏkshyŏ
니 뒷모습은 내 가슴 미어지게 하는
ni dwitmosŭbŭn nae gasŭm miŏjige hanŭn
아무것도 할수 없는 상태로 만드는
amugŏtto halsu ŏmnŭn sangtaero mandŭnŭn
바보같은 내 모습이 한심해서
babogatŭn nae mosŭbi hanshimhaesŏ
아무것도 해줄 수 있는게 없어서
amugŏttodo haejul su innŭn ŏpsŏsŏ
눈물만 차올라 이렇게 가슴만 아파해
nunmulman chaolla irŏke gasŭmman apahae
니가 날 이렇게 만들엇자나
niga nal irŏke mandŭrŭtjana
아무 걱정도 없이
amu gŏkjŏngdo ŏpshi
그렇게 웃던 니 모습 그리워
gŭrŏke uttŏn ni mŏsŭp gŭriwo
그 웃음이 내겐 행복이었어
gŭ usŭmi naegen haengbogiŏssŏ
시간을 되돌리고 싶어
shiganŭl dwedolligo shipŏ
그 때 네게 더 잘해줄걸
gŭ ttae nege dŏ jalhaejulgŏl
후회는 하지 않아
huhwenŭn haji anha
지금 우리 품으로 돌아온다면
jigŭm uri pumŭro doraondamyŏn
그 땐 너에게 더 많은 사랑줄게
gŭ ttaen nŏege dŏ manhŭn sarangjulge
please comeback
사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
떠나가버린 니가밉다가 돌아올지도 모른단 생각에
ttŏnagabŏrin niga mipdaga doraoljido morŭndan saengage
only you 넌우리의 angel
only you nŏn uriye angel
넌알고있니 간절한 마음을
nŏn algo inni ganjŏlhan maŭmŭl
울고 웃엇던 그 4년의 시간
ulgo usŏttŏn gŭ sa nyŏne shigan
단지 4일 만에 포기하지마
danji sa il mane pogihajima
우리가 니꿈을 지켜줄게
uriga ni kkumŭl jikyŏjulge
알수 잇게 널 도와줄게
alsu itge nŏl dowajulge
사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
지켜 주지 못한 내가 미워져
jikyŏ juji mothan naega miwojyŏ
원망스러워
wonmangsŭrŏwo
네게너무미안해
nege nŏmu mianhae
돌아와 제발 돌아와 제발 같이걷자 우리
dorawa jebal dorawa jebal gati gŏtja uri
함께니까
hamkke nikka
사랑해 I love you
saranghae I love you
그 누구 보다 더 큰 사랑을 네게 줄게 기억해 remember
gŭ nugu boda dŏ kŭn sarangŭl nege julge giŏkhae remember
우리가 항상 너의 곁에 있어
uriga hangsang nŏye gyŏte issŏ
니가 없는 2pm은 시간이 멈춰 버렸어
niga ŏmnŭn 2pm ŭn shigani mŏmchwo bŏryŏssŏ
아직도 시계는 1:59
ajikdo shigyenŭn 1:59
I\'m, losin\' ma freakin mind
난 이렇게나 아픈데 넌 어디서 뭐하는거야
nan irŏkena apŭnde nŏn ŏdisŏ mwohanŭn gŏya
니가 있어야 할곳 바로 여긴데
niga issŏya halgot baro yŏginde
기다리고 있는데
gidarigo innŭnde
박재범에 대한 우리 사랑은 연중무휴
park jaebome daehan uri sarangŭn yŏnjungmuhyu
리드자는 너뿐야 Nobody but you
lidŭjanŭn nŏppunya Nobody but you
그러니 돌아와
gŭrŏni dorawa
Look at your photo with your head down
Without me knowing my tears drop
Rolling down my cheeks, staining my heart
Leaving you in a state of helplessness
Like a fool, I pitied myself
Not being able to help you
The tears form and my heart just hurts
You made me like this
Without any worries,
That image of you smiling, I miss it
That smile was happiness to me,
I want to turn back time
Back then, I’ve should done better
I don’t regret anything
If you return right now in our arms,
We’ll give you more love
Please come back
Saranghae, I love you
More than anyone, we’ll give you more love
Remember, remember that we’ll always be beside you
At first, I hated you left us
And then I thought how you might come back
Only you, you’re our angel
Do you know our yearning hearts?
The four years you smiled and cried
Don’t give it up in four days
We’ll protect your dreams. To achive it, we’ll help you
Saranghae, I love you
More than anyone, we’ll give you more love
Remember, remember that we’ll always be beside you
I began to hate myself for not protecting you
I despise myself and I’m sorry
Return to us please, return to us please
Let’s walk together because we’re together
Saranghae, I love you
More than anyone, we’ll give you more love
Remember, remember that we’ll always be beside you
A 2PM without you, time has stopped
The time is still 1:59
I’m losing my freaking mind
I’m hurting this much right now
How are you doing now?
You’ve supposed to be here right now
You’re in States right now. Park Jaebum, after 4 years
Leadja, it’s only you, nobody but you so come back to us
Lời dịch bài hát Waiting For You (Fan Song) chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Waiting For You (Fan Song)
Nhìn bức ảnh chụp cậu, đầu cúi gằm
Một cách vô thức, những giọt nước mắt tôi rơi
lăn dài trên má, làm trái tim tôi tan nát
Để cậu trong tình cảnh chẳng một ai tương trợ
Như một con ngốc, tôi bỗng tiếc rằng
Mình chẳng thể làm gì để giúp cậu
Nước mắt lã chã, và tôi đau đớn
Cậu làm tôi ra thế này đây
Vô tư, chẳng chút lo lắng
Hình ảnh cậu mỉm cười, tôi nhớ lắm
Nụ cười đã từng là niềm hạnh phúc đối với tôi...
Tôi muốn quay ngược dòng thời gian
Đáng lẽ ra tôi nên làm tốt hơn
Để giờ đây không phải hối tiếc
Nếu cậu trở về đây trong vòng tay chúng tôi bây giờ
Chúng tôi sẽ trao cho cậu nhiều yêu thương hơn nữa
Hãy quay lại đi...tôi xin cậu...
Tôi yêu cậu
Nhiều hơn bất kỳ một ai khác, chúng tôi sẽ trao cho cậu thêm nhiều tình yêu hơn nữa
Hãy nhớ rằng chúng tôi luôn ở bên cậu...
Đầu tiên, tôi ghét cậu vì đã rời bỏ chúng tôi
Và sau đó, tôi nghĩ có lẽ cậu có thể sẽ quay trở lại...
Chỉ mình cậu thôi, cậu là thiên thần của chúng tôi
Cậu có hiểu trái tim chúng tôi đang khao khát?
Bốn năm, cậu khóc, cậu cười
Đừng từ bỏ trong bốn ngày, cậu nhé!
Chúng tôi sẽ bảo vệ những ước mơ của cậu
Vươn tới, chạm vào chúng
Chúng tôi sẽ giúp cậu
Tôi yêu cậu...
Nhiều hơn bất kỳ một ai khác, chúng tôi sẽ trao cho cậu thêm nhiều tình yêu hơn nữa
Hãy nhớ rằng chúng tôi luôn ở bên cậu...
Tôi bắt đầu ghét bản thân mình vì đã chẳng thể giúp cậu
Tôi hận bản thân, và tôi xin lỗi
Quay trở lại với chúng tôi...quay trở lại đi...
Cùng nhau tiến bước, bởi chúng ta mãi bên nhau
Nhiều hơn bất kỳ một ai khác, chúng tôi sẽ trao cho cậu thêm nhiều tình yêu hơn nữa
Hãy nhớ rằng chúng tôi luôn ở bên cậu...
Một 2PM thiếu cậu, thời gian dừng lại
Kẹt lại ở 1:59
Tâm trí tôi đã lạc lối mất rồi
Giờ đây, tôi đau đớn vô cùng
Cậu thế nào?
Đáng lẽ ra cậu phải ở đây...lúc này mới phải chứ
Giờ thì cậu đang ở nơi đó...
Park Jaebum, sau 4 năm
Thủ lĩnh, chỉ một mình cậu thôi...
Không ai khác ngoài cậu
Thế nên...hãy quay lại đi!
Một cách vô thức, những giọt nước mắt tôi rơi
lăn dài trên má, làm trái tim tôi tan nát
Để cậu trong tình cảnh chẳng một ai tương trợ
Như một con ngốc, tôi bỗng tiếc rằng
Mình chẳng thể làm gì để giúp cậu
Nước mắt lã chã, và tôi đau đớn
Cậu làm tôi ra thế này đây
Vô tư, chẳng chút lo lắng
Hình ảnh cậu mỉm cười, tôi nhớ lắm
Nụ cười đã từng là niềm hạnh phúc đối với tôi...
Tôi muốn quay ngược dòng thời gian
Đáng lẽ ra tôi nên làm tốt hơn
Để giờ đây không phải hối tiếc
Nếu cậu trở về đây trong vòng tay chúng tôi bây giờ
Chúng tôi sẽ trao cho cậu nhiều yêu thương hơn nữa
Hãy quay lại đi...tôi xin cậu...
Tôi yêu cậu
Nhiều hơn bất kỳ một ai khác, chúng tôi sẽ trao cho cậu thêm nhiều tình yêu hơn nữa
Hãy nhớ rằng chúng tôi luôn ở bên cậu...
Đầu tiên, tôi ghét cậu vì đã rời bỏ chúng tôi
Và sau đó, tôi nghĩ có lẽ cậu có thể sẽ quay trở lại...
Chỉ mình cậu thôi, cậu là thiên thần của chúng tôi
Cậu có hiểu trái tim chúng tôi đang khao khát?
Bốn năm, cậu khóc, cậu cười
Đừng từ bỏ trong bốn ngày, cậu nhé!
Chúng tôi sẽ bảo vệ những ước mơ của cậu
Vươn tới, chạm vào chúng
Chúng tôi sẽ giúp cậu
Tôi yêu cậu...
Nhiều hơn bất kỳ một ai khác, chúng tôi sẽ trao cho cậu thêm nhiều tình yêu hơn nữa
Hãy nhớ rằng chúng tôi luôn ở bên cậu...
Tôi bắt đầu ghét bản thân mình vì đã chẳng thể giúp cậu
Tôi hận bản thân, và tôi xin lỗi
Quay trở lại với chúng tôi...quay trở lại đi...
Cùng nhau tiến bước, bởi chúng ta mãi bên nhau
Nhiều hơn bất kỳ một ai khác, chúng tôi sẽ trao cho cậu thêm nhiều tình yêu hơn nữa
Hãy nhớ rằng chúng tôi luôn ở bên cậu...
Một 2PM thiếu cậu, thời gian dừng lại
Kẹt lại ở 1:59
Tâm trí tôi đã lạc lối mất rồi
Giờ đây, tôi đau đớn vô cùng
Cậu thế nào?
Đáng lẽ ra cậu phải ở đây...lúc này mới phải chứ
Giờ thì cậu đang ở nơi đó...
Park Jaebum, sau 4 năm
Thủ lĩnh, chỉ một mình cậu thôi...
Không ai khác ngoài cậu
Thế nên...hãy quay lại đi!
Cùng lắng nghe bài hát Waiting For You (Fan Song) trên Youtube
Từ khóa tìm kiếm cho bài Waiting For You (Fan Song)
- Nghe bài hát Waiting For You (Fan Song)
- Tải ca khúc Waiting For You (Fan Song)
- Nghe Waiting For You (Fan Song) remix beat
- Tìm bài hát Waiting For You (Fan Song)
- Tải nhạc chuông Waiting For You (Fan Song) cho điện thoại
- Xem video bài hát Waiting For You (Fan Song)
- Tải nhạc chờ bài hát Waiting For You (Fan Song)
- Bài Waiting For You (Fan Song) MV trên youtube
- Ca sĩ hát bài Waiting For You (Fan Song) hay nhất
- Nhạc không lời Waiting For You (Fan Song)
- Giới thiệu về bài hát Waiting For You (Fan Song)
- Tác giả sáng tác bài Waiting For You (Fan Song)
- Cover Waiting For You (Fan Song)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét