Lời dịch Sad But True

Sad But True

Được thể hiện bởi: Metallica

Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Sad But True

Lời bài hát Sad But True - Metallica

Sad But True
Words and Music by:
James Hetfield and Lars Ulrich

Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
You know it's sad but true

Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair
Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you

Lời dịch bài hát Sad But True chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch

Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Sad But True

Buồn bã nhưng chân thành

Hey
Tôi là cuộc sống của em
người duy nhất đưa em đến đây
Hey
tôi là cuộc sống của em
người duy nhất quan tâm em
Họ
Bọn họ phụ bạc
giờ đây tôi là người bạn chân thành duy nhất
Họ
Bọn họ sẽ phụ bạc
Nhưng tôi mãi nơi đây

tôi là giấc mơ của em, khiến em hiện hữu
là đôi mắt của em khi em phải trốn tránh
là vết đau khi em chẳng thể cảm nhận
đáng buồn nhưng chân thành

Tôi là giấc mơ của em, khi ý nghĩ lạc lối
là đôi mắt trong khi em trốn chạy
là vết đau trong khi em đến trả
Em biết rằng điều đó thật tệ nhưng chân thành

Em
Em là mặt nạ của tôi
em là vỏ bọc, là nơi ẩn húp của tôi
Em
Em là mặt nạ của tôi
người duy nhất chịu thiệt thòi
làm
làm công việc của tôi
làm công việc nhơ nhớp, chịu tội lỗi
làm
làm những việc của tôi
người duy nhất chịu hổ thẹn

tôi là giấc mơ của em, khiến em hiện hữu
là đôi mắt của em khi em phải trốn tránh
là vết đau khi em chẳng thể cảm nhận
đáng buồn nhưng chân thành -*


Tôi là giấc mơ của em, khi ý nghĩ lạc lối
là đôi mắt trong khi em trốn chạy
là vết đau trong khi em đến trả
Em biết rằng điều đó thật tệ nhưng chân thành

Tôi là giấc mơ của em
là đôi mắt của em
và vết đau của em
Em biết rằng điều đó thật tệ nhưng chân thành

Căm ghét
tôi là nỗi căm ghét của em
là nỗi căm ghét của em khi em cần yêu thương
Trả
Trả cho cái giá
Trả, cho những thứ không công bằng
Hey
tôi là cuộc sống của em
là người duy nhất đã dẫn em đến đây
Hey
Tôi là cuộc sống của em
và tôi chẳng còn quan tâm nữa

tôi là giấc mơ của em, khiến em hiện hữu
là đôi mắt của em khi em phải trốn tránh
là vết đau khi em chẳng thể cảm nhận
đáng buồn nhưng chân thành -*

Tôi là sự thật của em, kể ra những dối trá
là những cãi lẽ chứng cớ cáo lỗi của em
Tôi trong sâu thẳm, mở đôi mắt em
Tôi là em

Cùng lắng nghe bài hát Sad But True trên Youtube

Từ khóa tìm kiếm cho bài Sad But True

• Nghe bài hát Sad But True
• Tải ca khúc Sad But True
• Nghe Sad But True remix beat
• Tìm bài hát Sad But True
• Tải nhạc chuông Sad But True cho điện thoại
• Xem video bài hát Sad But True
• Tải nhạc chờ bài hát Sad But True
• Bài Sad But True MV trên youtube
• Ca sĩ hát bài Sad But True hay nhất
• Nhạc không lời Sad But True
• Giới thiệu về bài hát Sad But True
• Tác giả sáng tác bài Sad But True
• Cover Sad But True