Treat Me Right
"Treat Me Right"
[AJ:]
The first night that we met
I will never forget
Baby, you were a star
From that point in time
It was always you and I shining
So beautiful
When we're out with your friends
You treat me like I'm dead
It was like I'm invisible
[Nick:]
That was unforgettable
I just wanna let you know
Situations unlivable
I can't let it go
[Chorus:]
Tell me why you say that you want me
All you ever do girl is push all my buttons
You always bring me down in public
When nobody's around you say that you love me
Make me say oh no
I see you all alone
I'm halfway out the door
Unless you turn around
And treat me right
[Brian:]
Oh, you got me twisted
Oh, you got me twisted
I'm not someone you can just disrespect
How would you feel if you were in my shoes
Feelin' used with your heart bruised
[Nick:]
The situations critical
Relationship is pitiful
Everything's falling apart
Cause you're so hypocritical
[Repeat Chorus]
[All:]
You're just no good for me
You're no good for me
You're just no good for me
I know you're no good for me
[Howie:]
You know
It's wrong to treat me cold
I've no one to hold
One day I'm gonna say goodbye
What's it gonna be
Girl I'm gonna leave
Unless you turn around
And treat me right
[Repeat Chorus]
[Howie:]
Just treat me right
Just treat me right
[Brian:]
Say that you want me
[Howie:]
Just treat me right
Just treat me right
[Repeat Chorus]
Lời dịch bài hát Treat Me Right chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Được thể hiện bởi: Backstreet Boys
Sau đây là lời bài hát gốc và lời dịch của bài hát Treat Me Right
Lời bài hát Treat Me Right - Backstreet Boys
"Treat Me Right"
[AJ:]
The first night that we met
I will never forget
Baby, you were a star
From that point in time
It was always you and I shining
So beautiful
When we're out with your friends
You treat me like I'm dead
It was like I'm invisible
[Nick:]
That was unforgettable
I just wanna let you know
Situations unlivable
I can't let it go
[Chorus:]
Tell me why you say that you want me
All you ever do girl is push all my buttons
You always bring me down in public
When nobody's around you say that you love me
Make me say oh no
I see you all alone
I'm halfway out the door
Unless you turn around
And treat me right
[Brian:]
Oh, you got me twisted
Oh, you got me twisted
I'm not someone you can just disrespect
How would you feel if you were in my shoes
Feelin' used with your heart bruised
[Nick:]
The situations critical
Relationship is pitiful
Everything's falling apart
Cause you're so hypocritical
[Repeat Chorus]
[All:]
You're just no good for me
You're no good for me
You're just no good for me
I know you're no good for me
[Howie:]
You know
It's wrong to treat me cold
I've no one to hold
One day I'm gonna say goodbye
What's it gonna be
Girl I'm gonna leave
Unless you turn around
And treat me right
[Repeat Chorus]
[Howie:]
Just treat me right
Just treat me right
[Brian:]
Say that you want me
[Howie:]
Just treat me right
Just treat me right
[Repeat Chorus]
Lời dịch bài hát Treat Me Right chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào về sự sai sót trong khi dịch
Lời dịch tiếng Việt cho bài hát Treat Me Right
Đối Xử Tốt Với Anh
AJ:
Ngay đêm đầu tiên chúng ta gặp nhau
Anh sẽ không bao giờ quên
Em yêu à, khi đó em đã là một ngôi sao
Kể từ thời điểm đó
Điều đó luôn xoay quanh anh và em, ánh sáng đó
mới đẹp làm sao
Nhưng từ khi chúng ta không còn là bạn nữa thì
em đối xử với anh như thể anh đã chết vậy
Như thể anh là kẻ vô hình vậy
Nick:
Đó là điều anh chẳng thể quên được
Anh muốn em biết
Anh chẳng thể nào sống nổi
Anh không thể nào để điều đó ra đi
Điệp khúc:
Nói anh nghe tại sao em lại nói rằng em muốn có anh
Nhưng tất cả những gì em làm là để anh lại với những rắc rối
Em luôn làm anh phải xấu hổ trước mọi người
Khi không có ai ở xung quanh em thì em lại nói em yêu anh
Em làm anh phải nói rằng: không em yêu à
Anh sẽ để em lại một mình
và bước ra khỏi cánh cửa kia
Trừ phi em trở về bên anh
và đối xử tốt với anh
Em bóp méo mọi sự thật về anh
Em bóp méo mọi sự thật về anh
Anh không phải là người để em có thể coi thường như vậy đâu
Làm sao em có thể cảm nhận như vậy về anh trong khi em không biết gì cả
Làm sao em có thể cảm nhận vậy với một trái tim bị thương chứ
Nick:
Mọi thứ thật tệ hại
Mối quan hệ này thật đáng thương hại
Tất cả mọi thứ đang tan vỡ
Chỉ bởi vì sự giả dối của em đó
Điệp khúc:
...
Em không phải là người hợp với anh
Em không phải là người hợp với anh
Em không phải là người hợp với anh
Anh biết em không phải là người hợp với anh
Howie:
Em biết
Điều đó là sai vì em đối xử với anh quá lạnh lùng
Anh không có ai để ôm vào lòng
Rồi một ngày anh sẽ nói lời chia tay với em
Đó là những gì sẽ đến
Em yêu à anh sẽ ra đi
Trừ phi em trở về bên anh
và đối xử tốt với anh
Điệp khúc:
...
Howie:
Hãy đối xử tốt với anh
Hãy đối xử tốt với anh
Brian:
Em nói rằng em muốn có anh
Howie:
Thì hãy đối xử tốt với anh đi
Thì hãy đối xử tốt với anh đi
Điệp khúc:
...
AJ:
Ngay đêm đầu tiên chúng ta gặp nhau
Anh sẽ không bao giờ quên
Em yêu à, khi đó em đã là một ngôi sao
Kể từ thời điểm đó
Điều đó luôn xoay quanh anh và em, ánh sáng đó
mới đẹp làm sao
Nhưng từ khi chúng ta không còn là bạn nữa thì
em đối xử với anh như thể anh đã chết vậy
Như thể anh là kẻ vô hình vậy
Nick:
Đó là điều anh chẳng thể quên được
Anh muốn em biết
Anh chẳng thể nào sống nổi
Anh không thể nào để điều đó ra đi
Điệp khúc:
Nói anh nghe tại sao em lại nói rằng em muốn có anh
Nhưng tất cả những gì em làm là để anh lại với những rắc rối
Em luôn làm anh phải xấu hổ trước mọi người
Khi không có ai ở xung quanh em thì em lại nói em yêu anh
Em làm anh phải nói rằng: không em yêu à
Anh sẽ để em lại một mình
và bước ra khỏi cánh cửa kia
Trừ phi em trở về bên anh
và đối xử tốt với anh
Em bóp méo mọi sự thật về anh
Em bóp méo mọi sự thật về anh
Anh không phải là người để em có thể coi thường như vậy đâu
Làm sao em có thể cảm nhận như vậy về anh trong khi em không biết gì cả
Làm sao em có thể cảm nhận vậy với một trái tim bị thương chứ
Nick:
Mọi thứ thật tệ hại
Mối quan hệ này thật đáng thương hại
Tất cả mọi thứ đang tan vỡ
Chỉ bởi vì sự giả dối của em đó
Điệp khúc:
...
Em không phải là người hợp với anh
Em không phải là người hợp với anh
Em không phải là người hợp với anh
Anh biết em không phải là người hợp với anh
Howie:
Em biết
Điều đó là sai vì em đối xử với anh quá lạnh lùng
Anh không có ai để ôm vào lòng
Rồi một ngày anh sẽ nói lời chia tay với em
Đó là những gì sẽ đến
Em yêu à anh sẽ ra đi
Trừ phi em trở về bên anh
và đối xử tốt với anh
Điệp khúc:
...
Howie:
Hãy đối xử tốt với anh
Hãy đối xử tốt với anh
Brian:
Em nói rằng em muốn có anh
Howie:
Thì hãy đối xử tốt với anh đi
Thì hãy đối xử tốt với anh đi
Điệp khúc:
...
Cùng lắng nghe bài hát Treat Me Right trên Youtube
Từ khóa tìm kiếm cho bài Treat Me Right
- Nghe bài hát Treat Me Right
- Tải ca khúc Treat Me Right
- Nghe Treat Me Right remix beat
- Tìm bài hát Treat Me Right
- Tải nhạc chuông Treat Me Right cho điện thoại
- Xem video bài hát Treat Me Right
- Tải nhạc chờ bài hát Treat Me Right
- Bài Treat Me Right MV trên youtube
- Ca sĩ hát bài Treat Me Right hay nhất
- Nhạc không lời Treat Me Right
- Giới thiệu về bài hát Treat Me Right
- Tác giả sáng tác bài Treat Me Right
- Cover Treat Me Right
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét